Josué 21:40
Así, todas las ciudades para los hijos de Merari, según sus familias, que quedaban de las familias de los levitas, fueron doce ciudades asignadas por sorteo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Cademot con sus campos y Mefaat con sus campos; cuatro ciudades en total.
38 Y de la tribu de Gad: Ramot en Galaad con sus campos, ciudad de refugio para el homicida, y Mahanaim con sus campos,
39 Hesbón con sus campos y Jazer con sus campos; en total, cuatro ciudades.
40 Así, todas las ciudades para los hijos de Merari, según sus familias, que quedaban de las familias de los levitas, fueron doce ciudades asignadas por sorteo.
41 Todas las ciudades de los levitas dentro de la posesión de los hijos de Israel fueron cuarenta y ocho, cada una con sus campos.
42 Estas ciudades, cada una con sus campos alrededor; así eran todas ellas.
43 El Señor entregó a Israel toda la tierra que había prometido a sus padres; la poseyeron y habitaron en ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo indica que para la familia de Merari, uno de los grupos principales de la tribu de Leví, fueron asignadas doce ciudades, distribuidas por sorteo, como herencia propia. Esto refleja que los levitas no eran meros habitantes temporales, sino poseían dominio y propiedad sobre esas ciudades, con un título legal similar al del resto de las tribus.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje mayor (Josué 21:9-42) que describe la asignación de ciudades a los levitas, quienes no recibieron un territorio continuo como las otras tribus, sino ciudades dispersas dentro de las tierras de las demás tribus. Esta distribución buscó integrarlos activamente en toda la nación de Israel, cumpliendo funciones religiosas y sociales.
Desarrollo del pasaje
La asignación de ciudades levíticas, incluyendo las doce para los descendientes de Merari, tenía un propósito deliberado: asegurar que los levitas estuvieran dispersos entre todas las tribus. Esto evitaba su concentración y promovía su labor de servicio y ministerio en todo Israel. Al poseer las ciudades, los levitas tenían un estatus legítimo y estable, respaldado por la ley, aunque no poseían tierras agrícolas extensas, que pertenecían a las demás tribus. Esta organización permitía a los levitas enseñar la ley y mantener la pureza religiosa en todo el territorio. Asimismo, la distribución proporcional de las ciudades entre las tribus mostraba la intención divina de mantener la presencia levítica en cada comunidad, facilitando la instrucción y la vida religiosa. Las ciudades asignadas a los diferentes grupos levíticos, como los hijos de Merari, eran también lugares con historias y funciones significativas dentro de Israel.
Nota de lectura
Es importante destacar que aunque los levitas poseían ciudades para habitar y administrar, su rol principal no era como agricultores o terratenientes, sino como servidores religiosos y maestros. Su dispersión por todo Israel implicaba un compromiso constante con la comunidad y la enseñanza, asegurando presencia y vigilancia espiritual en todas las tribus. Además, la seguridad legal de sus ciudades reflejaba el valor que Dios otorgó a su ministerio, incentivando a los levitas a vivir de manera ejemplar y útil para el beneficio de todo Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 21:9-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.