Josué 17:6
Porque las hijas de Manasés recibieron herencia junto con sus hermanos; y la tierra de Galaad quedó para el resto de los hijos de Manasés.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Pero Zelofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, no tuvo hijos varones, sino hijas. Y estos son los nombres de sus hijas: Mahlá, Noa, Hoglá, Milca y Tirsa.
4 Ellas se presentaron ante Eleazar el sacerdote, ante Josué hijo de Nun y ante los príncipes, diciendo: «El Señor mandó a Moisés que nos diera una herencia entre nuestros hermanos». Así, conforme al mandato del Señor, les dio una herencia entre los hermanos de su padre.
5 A Manasés le correspondieron diez porciones, además de la tierra de Galaad y Basán, que están al otro lado del Jordán.
6 Porque las hijas de Manasés recibieron herencia junto con sus hermanos; y la tierra de Galaad quedó para el resto de los hijos de Manasés.
7 El límite de Manasés se extendía desde Aser hasta Micmetat, que está frente a Siquem; y continuaba hacia la derecha hasta los habitantes de Entapuaj.
8 La tierra de Tapuaj pertenecía a Manasés, pero Tapuaj, en la frontera de Manasés, era de los hijos de Efraín.
9 El límite descendía hasta el arroyo de Caná, al sur del arroyo. Estas ciudades de Efraín estaban entre las ciudades de Manasés. El límite de Manasés estaba al norte del arroyo, y terminaba en el mar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala cómo las hijas de Manasés recibieron herencia junto a sus hermanos, subrayando una excepción importante en la tradición de herencia paternal exclusiva en aquella época. Este pasaje también menciona que la tierra de Galaad quedó para el resto de los hijos de Manasés, destacando la división territorial dentro de la tribu. La distribución reflejaba no solo la estructura familiar, sino las leyes y decisiones que guiaban la asignación de tierras entre los descendientes.
Contexto literario
El pasaje pertenece a un bloque mayor (Josué 17:1-6) que describe la asignación del territorio a la tribu de Manasés, la cual estaba dividida en dos grandes grupos: uno asentado al otro lado del Jordán (descendientes de Machir) y otro en la región occidental con subdivisiones en familias más pequeñas. Se explica además que las hijas de Zelofehad, un descendiente de Manasés, hicieron una reivindicación de herencia que fue aceptada conforme al mandato divino, lo cual influyó en la distribución territorial dentro de la tribu.
Desarrollo del pasaje
La tribu de Manasés, aunque era una sola al ser mitad de la de José, estaba dividida en varias subunidades y territorios. La parte oriental, ligada a la línea de Machir, recibió tierras en Galaad y Basán por sus características guerreras y antecedentes familiares. Al otro lado, en la parte occidental, se dividía en diez familias, entre ellas los descendientes de Gilead y de Hefer. Este último tuvo su línea masculina extinguida y sus hijas, incluyendo a las hijas de Zelofehad, solicitaron y obtuvieron el derecho a heredar las tierras de su padre. Esta concesión no solo rompió con la tradición patriarcal, sino que permitió que el territorio asignado a Manasés se distribuyera de manera justa y conforme a un mandato que refleja una sensibilidad legal y social avanzada para la época. El texto muestra cómo la demanda proactiva de las hijas para asegurar su herencia fue atendida sin objeciones, demostrando que el liderazgo de Josué respetó la orden dada por Dios y reconoció el mérito de su solicitud.
Nota de lectura
Es notable cómo esta historia presenta un precedente en la legislación sobre herencia, donde las mujeres pueden reclamar tierras en ausencia de herederos varones, algo excepcional en el contexto histórico. Además, el pasaje enseña la importancia de la determinación y la justicia en la administración de las herencias territoriales dentro de la tribu, y refleja cómo la distribución de la tierra estaba sujeta a normas y decisiones que iban más allá de simples tradiciones, mostrando la intervención divina y la participación activa de los involucrados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 17:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.