Josué 10:20
Y sucedió que, cuando Josué y los hijos de Israel acabaron de herirlos con gran mortandad, hasta exterminarlos, los que quedaron se refugiaron en ciudades fortificadas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y avisaron a Josué: «Se han encontrado los cinco reyes escondidos en una cueva en Maquedá».
18 Entonces Josué dijo: «Rueden grandes piedras a la entrada de la cueva y pongan guardias junto a ella para vigilarlos;
19 pero no se detengan ustedes, persigan a sus enemigos y ataquen a los rezagados; no les permitan refugiarse en sus ciudades, porque el Señor su Dios los ha entregado en sus manos».
20 Y sucedió que, cuando Josué y los hijos de Israel acabaron de herirlos con gran mortandad, hasta exterminarlos, los que quedaron se refugiaron en ciudades fortificadas.
21 Y todo el pueblo regresó en paz al campamento, junto a Josué en Maquedá; nadie pronunció palabra contra ninguno de los hijos de Israel.
22 Entonces Josué dijo: «Abran la entrada de la cueva, saquen a esos cinco reyes y tráiganlos ante mí».
23 Así lo hicieron, y sacaron de la cueva a esos cinco reyes: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe la decisiva persecución y exterminio de las fuerzas enemigas tras una gran victoria de Josué y los israelitas. Aunque en un primer momento probablemente se pensó que la tarea militar había terminado y se decidió volver al campamento para descansar, Josué pronto se enfrentó a la necesidad de continuar la campaña para asegurar el control total del territorio y evitar que los enemigos dispersos volvieran a reagruparse.
Contexto literario
El texto se sitúa en el contexto de la guerra contra cinco reyes que se habían unido para atacar a Gabaón. Después de la intervención divina con la caída de granizo que desbarató al enemigo, Josué y sus hombres obtuvieron una victoria importante. Sin embargo, la seguridad total requería la aniquilación completa de las tropas adversarias y la captura de sus líderes, quienes se ocultaron en ciudades fortificadas y una cueva.
Desarrollo del pasaje
Josué mostró una estrategia militar prudente al priorizar la eliminación de las fuerzas dispersas enemigas antes de entrar en una celebración prematura. Ordenó la persecución de los soldados que huían para evitar que se refugiaran y fortalecieran en las ciudades fortificadas, lo que facilitó la limpieza del campo de batalla. Los pocos sobrevivientes que lograron refugiarse quedaron incapacitados para representar una amenaza real. La protección de Israel se reflejó en que ni un solo israelita fue herido o perdió la vida durante estas acciones, garantizando su seguridad y la absoluta superioridad sobre los enemigos. De este modo, Josué aseguró que ninguna oposición prosperara tras la victoria inicial.
Nota de lectura
El relato destaca la importancia de una acción decisiva y completa tras una victoria, para consolidar el triunfo y evitar que el enemigo se recupere. Resalta la justicia divina contra los enemigos de Israel, evidenciada en la captura y castigo de los reyes, que no sólo fue militar sino también simbólico y ejemplar. Este episodio puede interpretarse como una señal de la protección especial sobre Israel, que prevalece sin daños, y como una prefiguración de la victoria total sobre las fuerzas adversas mediante la obediencia y confianza en Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 10:15-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.