Josué 1:4
Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el Éufrates, toda la tierra de los hititas, y hasta el gran mar donde se pone el sol, será tu territorio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, el Señor habló a Josué hijo de Nun, ayudante de Moisés, diciendo:
2 «Moisés, mi siervo, ha muerto; ahora levántate, cruza este Jordán tú y todo este pueblo, hacia la tierra que doy a los hijos de Israel.»
3 Todo lugar que pise la planta de tu pie te lo he dado, tal como le prometí a Moisés.
4 Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el Éufrates, toda la tierra de los hititas, y hasta el gran mar donde se pone el sol, será tu territorio.
5 Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida; así como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te abandonaré.
6 Sé fuerte y valiente, porque tú repartirás a este pueblo la tierra que juré dar a sus padres como herencia.
7 Sé fuerte y muy valiente, cuidando de actuar conforme a toda la ley que Moisés, mi siervo, te mandó. No te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Josué 1:4 contiene la confirmación divina de la extensión territorial prometida a Israel, desde el desierto y el Líbano en el este hasta el río Éufrates y el mar Mediterráneo en el oeste. Esta delineación geográfica reafirma la herencia que Dios otorga a los hijos de Israel, un acto que se cumple tras la muerte de Moisés y con la designación de Josué como su sucesor. La promesa incluye todas las tierras de los hititas y está condicionada a la fidelidad al pacto, tal como se había comunicado previamente a través de Moisés.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso inicial dado a Josué tras la muerte de Moisés, dentro del capítulo 1 de Josué (versículos 1-9). Dios honra a Josué al conferírsele la autoridad para liderar al pueblo de Israel en la conquista y posesión de Canaán. El llamamiento se realiza luego de un período de luto por Moisés, y marca el traslado de responsabilidad sin interregno en el gobierno. Josué, previamente asistente y aprendiz de Moisés, debe asumir su rol con obediencia a la ley divina y confianza en la presencia constante de Dios.
Desarrollo del pasaje
El cumplimiento de la promesa territorial simboliza tanto un acto de fidelidad divina como un desafío para Josué y el pueblo. La extensión desde el desierto y Líbano al Éufrates y el mar pone de manifiesto la magnitud del territorio concedido, que aunque no fue plenamente conquistado debido a la desobediencia del pueblo, permanece como promesa válida para la descendencia de Israel. Este dominio representa no solo una posesión física sino un símbolo de la continuidad y soberanía del pueblo elegido. Dios reitera que la medida del territorio está condicionada al respeto y observancia de su ley, tema desarrollado en los versículos siguientes, enfatizando la necesidad de obediencia para mantener la posesión. Esto también implica un proceso activo de tomar posesión, indicado por "cada lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro".
Nota de lectura
Este pasaje muestra que Dios no está atado a instrumentos humanos: aunque Moisés, su siervo, murió, la obra continúa con Josué. El cambio de liderazgo es una señal de la soberanía divina y de la continuidad del plan divino. Además, la promesa territorial, aunque amplia, tiene una dimensión condicional que requiere compromiso con la ley y la voluntad de Dios. La disposición de Josué a liderar y meditar en la ley será clave para la realización del proyecto divino. Así, este versículo es una base sólida para animar a la obediencia y la valentía bajo la protección y promesa de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 1:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.