Éxodo 23:31
Fijaré tus límites desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río; porque entregaré en tus manos a los habitantes de la tierra, y los echarás de delante de ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Enviaré avispas delante de ti, que echarán fuera al heveo, al cananeo y al hitita de delante de ti.
29 No los echaré de delante de ti en un solo año, para que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campo.
30 Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que crezcas y tomes posesión de la tierra.
31 Fijaré tus límites desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río; porque entregaré en tus manos a los habitantes de la tierra, y los echarás de delante de ti.
32 No harás pacto con ellos ni con sus dioses.
33 No habitarán en tu tierra, para que no te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, sin duda será un tropiezo para ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje de Éxodo 23:31 se encuentra dentro de una promesa más amplia hecha a Israel en Éxodo 23:20-33, donde Dios asegura a su pueblo una guía divina, bendiciones por su obediencia y la conquista de la tierra prometida. En particular, el versículo subraya que Dios establecerá los límites territoriales de Israel desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río, entregando en sus manos a los habitantes de la tierra para que los echen delante de ellos.
Contexto literario
En el contexto histórico, estos versículos reflejan la alianza de Dios con Israel durante su travesía por el desierto hacia Canaán. Dios garantiza protección y dirección mediante un ángel, promete bendiciones por la fidelidad y advierte sobre las relaciones con los pueblos idólatras. La promesa de posesión territorial no es inmediata ni absoluta, sino gradual y condicionada a la obediencia y a evitar la influencia de cultos falsos.
Desarrollo del pasaje
El texto expone la disposición divina de fijar los límites del territorio que Israel deberá conquistar y habitar. Esta conquista será posible porque Dios entregará a los habitantes actuales de la tierra en sus manos. No se trata simplemente de la acción militar israelita, sino de un acto providencial donde Dios interviene directamente para disipar a los enemigos. Se enfatiza además la importancia de no establecer alianzas ni vivir en familiaridad con los pueblos idólatras, para evitar la corrupción espiritual. Esta perspectiva destaca que la realización de la promesa está acompañada de condiciones éticas y espirituales, reflejando la relación de fidelidad entre Dios y su pueblo y la necesidad de mantenerla para experimentar la bendición y el éxito.
Nota de lectura
La promesa territorial expresada en Éxodo 23:31 es comprendida como parte de un proceso gradual y prudente, donde Dios guía y protege a Israel en el cumplimiento de Su propósito. Asimismo, la advertencia contra la asociación con los pueblos paganos subraya la importancia de la pureza religiosa y cultural para preservar la identidad y bendición del pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:20-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.