Josué 1:13
«Recuerden la palabra que Moisés, siervo del Señor, les dio: ‘El Señor su Dios les ha concedido reposo y les ha entregado esta tierra.’»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Entonces Josué dio órdenes a los oficiales del pueblo, diciendo:
11 «Recorran el campamento y manden al pueblo: “Preparen provisiones, porque dentro de tres días cruzarán este Jordán para entrar y tomar posesión de la tierra que el Señor su Dios les da para heredar.”»
12 Y Josué habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, diciendo:
13 «Recuerden la palabra que Moisés, siervo del Señor, les dio: ‘El Señor su Dios les ha concedido reposo y les ha entregado esta tierra.’»
14 «Sus mujeres, sus hijos y su ganado permanecerán en la tierra que Moisés les asignó de este lado del Jordán; pero ustedes, todos los valientes y guerreros, cruzarán armados delante de sus hermanos para apoyarlos,»
15 «hasta que el Señor haya dado reposo a sus hermanos, como a ustedes, y ellos también hayan tomado posesión de la tierra que el Señor su Dios les entrega. Entonces volverán a la tierra que les pertenece y la disfrutarán, la que Moisés, siervo del Señor, les dio de este lado del Jordán, hacia el oriente.»
16 Y ellos respondieron a Josué: «Haremos todo lo que nos mandes, y adondequiera que nos envíes iremos.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Josué 1:13, se recuerda a las tribus de Rúben, Gad y la media tribu de Manasés la palabra que Moisés, siervo del Señor, les había dado: que el Señor les concedió reposo y les entregó la tierra donde habitaban. Este versículo está inserto en un contexto donde Josué, recién instaurado como líder, organiza la próxima travesía para conquistar Canaán, llamando a la obediencia y al compromiso colectivo.
Contexto literario
El pasaje completo de Josué 1:10-15 muestra a Josué tomando las primeras medidas tras asumir el liderazgo. Él instruye a los oficiales para que preparen al pueblo para cruzar el río Jordán en tres días, haciendo énfasis en la coordinación necesaria para esta acción. Además, se dirige a las tribus que ya han recibido territorio al este del Jordán, recordándoles su responsabilidad de ayudar a sus hermanos en la conquista, como fue acordado con Moisés.
Desarrollo del pasaje
Josué no busca beneficio personal ni inactividad, sino llevar adelante la obra de Dios con acción y organización. Dado que las tribus de Rúben, Gad y la media tribu de Manasés ya están asentadas y en reposo en su tierra, Josué les recuerda que ese estado fue concedido por Dios y que deben cumplir su compromiso de participar en la guerra con las demás tribus. Esto evidencia su enfoque en la importancia de cumplir las palabras dadas por Moisés y la unidad entre las tribus para lograr el objetivo común. Así, el liderazgo de Josué destaca el equilibrio entre la atención a las responsabilidades individuales y el compromiso colectivo, asegurando que nadie eluda la cooperación en la empresa con la que Dios los ha encomendado.
Nota de lectura
Este recordatorio de Josué subraya que las promesas y acuerdos hechos bajo la autoridad divina permanecen vigentes, incluso después de la muerte de Moisés. El pasaje también refleja la necesidad de disciplina y coordinación entre los líderes y pueblos para avanzar en la misión de conquista. Asimismo, enfatiza la gratitud y responsabilidad que conlleva el 'reposo' dado por Dios, no como motivo de complacencia, sino como incentivo para servir a la comunidad y continuar la obra común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 1:10-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.