Juan 7:5
Ni siquiera sus propios hermanos creían en él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Se acercaba la fiesta de los tabernáculos de los judíos.
3 Por eso sus hermanos le dijeron: «Sal de aquí y ve a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces».
4 «Porque nadie hace algo en secreto si quiere ser conocido públicamente. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo».
5 Ni siquiera sus propios hermanos creían en él.
6 Entonces Jesús les dijo: «Mi tiempo aún no ha llegado, pero para ustedes cualquier tiempo es bueno».
7 «El mundo no puede odiarlos a ustedes; pero a mí me odia, porque doy testimonio de que sus obras son malas».
8 «Suban ustedes a la fiesta; yo no subiré todavía a esta fiesta, porque mi hora aún no se ha cumplido».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Juan 7, particularmente en el versículo 5, se muestra que incluso los hermanos de Jesús no creían en él. Esto refleja un aspecto importante de la narrativa evangélica: la falta de fe en su propia familia, lo cual contrasta con las expectativas de apoyo familiar convencionales. La desconfianza o incredulidad de sus hermanos subraya la singularidad de la misión de Jesús y la dificultad inicial que tuvo para ser reconocido y aceptado, incluso por quienes le eran cercanos por lazos de sangre.
Contexto literario
Juan 7:1-13 sitúa esta situación antes del inicio de la fiesta de los Tabernáculos en Jerusalén, una festividad judía importante que implicaba la reunión en Jerusalén de muchos judíos, incluidos los seguidores y familiares de Jesús. Jesús evita inicialmente subir a Judea porque enfrentaba amenazas de muerte, eligiendo permanecer en Galilea por prudencia estratégica. Sus hermanos, sin embargo, le instan a mostrarse abiertamente en Judea y en Jerusalén durante la fiesta para ganar reconocimiento y apoyo, una sugerencia basada en consideraciones mundanas y no espirituales.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que la actitud de los hermanos de Jesús denota su falta de fe, ya que de creer en él no le habrían aconsejado de manera tan imprudente ni interesado en un reconocimiento público terrenal. Jesús responde con humildad y prudencia, diferenciándose de ellos en que "su hora no había llegado" y en que él enfrentaba un peligro real por causa de su misión, mientras que ellos no. Por tanto, se mantiene firme en su propósito y en el tiempo que debe cumplir, mostrando dominio y serenidad frente a los consejos inmediatos y mundanos de sus familiares. Esta dinámica pone en evidencia el contraste entre la perspectiva humana y temporal de sus hermanos y la divina y providencial de Jesús.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la realidad de que la fe y aceptación de la misión de Jesús no fueron universales, ni siquiera en su entorno familiar. También enseña que el seguimiento de Jesús implica a menudo decisiones prudentes y un cumplimiento del tiempo señalado por Dios, no impulsividad o búsqueda de reconocimiento. Además, se destaca que las relaciones de sangre no garantizan necesariamente comprensión o respaldo en la fe; el verdadero parentesco espiritual se basa en escuchar y obedecer la palabra de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 7:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.