Juan 7:27
Nosotros, en cambio, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 «No juzguen por las apariencias, sino juzguen con justo juicio».
25 Entonces algunos en Jerusalén decían: «¿No es este a quien intentan matar?»
26 Pero miren, habla con libertad y no le reprochan nada. ¿Será que los gobernantes han reconocido realmente que este es el Cristo?
27 Nosotros, en cambio, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.»
28 Entonces Jesús, enseñando en el templo, exclamó: «Ustedes me conocen y saben de dónde soy. No he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero, y ustedes no lo conocen.»
29 «Pero yo lo conozco, porque vengo de él, y él me envió».
30 Entonces intentaban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del discurso público de Jesús en el templo durante la fiesta, se presenta un diálogo muy significativo en Juan 7:27, donde Jesús dice que «nosotros sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es». Este versículo refleja la reacción y el desconcierto de la multitud respecto al origen de Jesús y al futuro Mesías. Se destaca que Jesús insiste en su procedencia conocida para su audiencia, en contraste con la incertidumbre que rodeará el origen del Cristo venidero.
Contexto literario
El versículo se encuentra en medio de un discurso más amplio en Juan 7:14-36, donde Jesús enseña públicamente en el templo durante la festividad de los Tabernáculos. En este periodo, se confronta con los cuestionamientos de los judíos sobre su aprendizaje, autoridad y obras, especialmente después de haber sanado en sábado. La controversia se desarrolla en torno a la identidad de Jesús y la naturaleza del Mesías, tema central en este pasaje.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Jesús, al enseñar en el templo por primera vez en el punto medio de la fiesta, busca evidenciar que su enseñanza es divina y no producto de estudios humanos tradicionales ni de intentos de auto-glorificación. En Juan 7:27, la declaración se presenta como parte de un diálogo con los judíos donde Jesús confronta la ignorancia y la confusión general con respecto al Mesías. El pasaje sugiere que, mientras que la gente conocía el lugar de origen de Jesús —Galilea—, el Cristo verdadero tendría un origen misterioso e incierto para ellos. Esto acentúa un contraste importante: el Mesías que esperaban sería un misterio en cuanto a su procedencia, lo que refleja la incredulidad y falta de discernimiento del pueblo.
Nota de lectura
Este versículo pone en evidencia la oposición y el desconocimiento que Jesús enfrentaba como el Mesías prometido. La afirmación subraya la distancia entre la percepción humana y la realidad divina sobre la identidad y origen del Cristo. Además, la frase refleja la estrategia de Jesús de confrontar las expectativas populares con la verdad revelada de su misión única y divina, cuestionando así las suposiciones de sus interlocutores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 7:14-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.