Juan 7:21
Jesús les respondió: «He hecho una sola obra, y todos se asombran».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Quien habla por sí mismo busca su propia gloria; pero quien busca la gloria del que lo envió es verdadero, y en él no hay injusticia».
19 «¿No les dio Moisés la ley? Sin embargo, ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué intentan matarme?»
20 La multitud respondió: «Tienes un demonio. ¿Quién busca matarte?»
21 Jesús les respondió: «He hecho una sola obra, y todos se asombran».
22 «Por eso Moisés les dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres); y en sábado circuncidan a un hombre».
23 «Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque en sábado sané por completo a un hombre?»
24 «No juzguen por las apariencias, sino juzguen con justo juicio».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del diálogo público de Jesús durante la fiesta de los Tabernáculos, específicamente en Juan 7:21, Jesús responde a las críticas que recibía por sanar en sábado y realizar un solo milagro visible. Él destaca que ha hecho "una sola obra"—la sanación milagrosa del hombre enfermo—y que pese a ello todos se asombran. Esto subraya el contraste entre la admiración genuina ante el poder divino y la incomprensión o rechazo de quienes juzgan sus acciones por motivos estrictamente legales o prejuiciosos.
Contexto literario
En Juan 7:14-36, Jesús enseña públicamente en el templo durante la fiesta de los Tabernáculos, lo que genera controversia. Los líderes judíos cuestionan su autoridad y enseñanzas porque no fue educado formalmente; además, lo acusan de violar la ley al sanar en sábado. Jesús argumenta que ellos mismos no cumplen adecuadamente la ley y que su doctrina no es humana sino divina, destinada a mostrar la verdad del Reino de Dios y confrontar la hipocresía religiosa de sus opositores.
Desarrollo del pasaje
Jesús, al afirmar "He hecho una sola obra, y todos se asombran", destaca la paradoja de que un solo milagro suya causa asombro general, mientras que sus críticos buscan motivos para condenarlo. Él señala la incoherencia de aquellos que, aunque deberían entender la verdadera intención de la ley, critican acciones piadosas que sanan y liberan. Este versículo refleja el método de Jesús de utilizar la evidencia práctica para llamar al arrepentimiento y a una comprensión más profunda de la voluntad de Dios, contrastando la verdadera obediencia con la mera observancia externa de normas.
Nota de lectura
La respuesta de Jesús en este versículo no solo defiende la legitimidad de su milagro sino que también pone en evidencia la doble moral y la dureza de corazón de sus opositores. El uso de "una sola obra" indica que Jesús actuó con mesura y propósito, buscando revelar la gloria de Dios y no generar polémicas vacías. Este pasaje invita a reflexionar sobre cómo se valora la obra divina y la actitud que se adopta frente a la autoridad espiritual verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 7:14-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.