Estudio / Juan 4 / Versículo 6

Juan 4:6

Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del camino, se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

3 dejó Judea y volvió a dirigirse hacia Galilea.

4 Y era necesario que pasara por Samaria.

5 Llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del terreno que Jacob había dado a su hijo José.

6 Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del camino, se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta.

7 Llegó una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dijo: «Dame de beber».

8 (Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar comida.)

9 Entonces la mujer samaritana le dijo: «¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy mujer samaritana?» Porque los judíos no se tratan con los samaritanos.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En el relato que abarca Juan 4:4-26, se narra el encuentro de Jesús con una mujer samaritana junto al pozo de Jacob. Este versículo específico (Juan 4:6) sitúa el momento en que Jesús, cansado del camino en su viaje de Judea a Galilea, se detiene y se sienta junto al pozo, cerca de la ciudad llamada Sicar en Samaria. La hora sexta, mencionada, coincide con el mediodía, momento en que el calor era intenso, lo que destaca el cansancio físico de Jesús como hombre verdadero. Jesús no se detiene para realizar un milagro ni predicar públicamente en esta ciudad samaritana, ya que su misión en ese momento estaba enfocada principalmente en las "ovejas perdidas de Israel". Sin embargo, su presencia casual en este pozo abre la puerta a un encuentro significativo con la mujer samaritana, notable por la enemistad histórica y religiosa entre judíos y samaritanos. La elección de este lugar, con una tradición vinculada a Jacob, remite a raíces ancestrales importantes para la identidad del pueblo judío y para la comprensión espiritual que Jesús luego desarrolla en su conversación con la mujer. El detalle de que Jesús se sentó directamente en el pozo, sin comodidades, pone de manifiesto su humanidad plena, su humildad y su alineamiento con las necesidades comunes del hombre, mostrando así un ejemplo de sencillez y paciencia en medio del cansancio.

Contexto literario

Este versículo se encuentra en medio del relato del pasaje que abarca Juan 4:4-26, donde Jesús pasa por Samaria en camino a Galilea. En este contexto, se describe cómo Jesús, contrariando las normas que evitaban el contacto con samaritanos, se detiene en una ciudad samaritana llamada Sicar, junto al pozo de Jacob. Los samaritanos y judíos mantenían profundas divisiones étnicas y religiosas; no obstante, Jesús, en su misión, transita por ese territorio y se detiene junto al pozo. El encuentro posterior con la mujer samaritana resulta ser un momento de enseñanza y revelación transcendente sobre el agua viva, la verdadera adoración y la salvación. El capítulo expone, además, las tensiones y peculiaridades sociales que rodeaban a esa época, como el cansancio de un viaje a pie por un terreno difícil y la actitud esperanzada de Jesús hacia la conversión incluso de aquellos considerados fuera del pueblo escogido.

Desarrollo del pasaje

En Juan 4:6, la narración hace énfasis en la humanidad de Jesús al mencionar su cansancio y la hora del día, resaltando que él experimentaba las limitaciones propias del cuerpo humano a pesar de su identidad divina. El hecho de que se siente junto al pozo, lugar vinculado al patriarca Jacob y a la herencia tribal, connota un encuentro simbólico entre la tradición del Antiguo Testamento y la revelación presente en Jesús. La elección de descansar en un lugar público y aparentemente incómodo, como la boca del pozo, refleja su humildad y la disposición para interactuar con personas comunes. Este detalle prepara el escenario para la conversación posterior con la mujer, donde se enseña que la salvación y la verdadera adoración trascienden las barreras tradicionales y sociales. Aunque Jesús se encontraba en territorio hostil y socialmente excluyente, eligió involucrarse de manera directa, comunicando la importancia de la misión que lo llevaba más allá de las divisiones y prejuicios existentes.

Nota de lectura

En este versículo se destaca la dualidad de Jesús como verdadero hombre, experimentando fatiga común, y al mismo tiempo como el Mesías que viene a traer una nueva esperanza. Su paso por Samaria, región evitada por muchos judíos debido a conflictos pasados, muestra su propósito de alcanzar a todas las personas, incluso a aquellas marginadas o rechazadas por la sociedad. La referencia al pozo de Jacob no solo señala un lugar geográfico sino que también evoca la herencia espiritual y la continuidad del plan divino, lo que se hace más claro en el diálogo que sigue con la mujer samaritana.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 4:4-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando