Juan 4:45
Cuando llegó a Galilea, los galileos lo recibieron con agrado, porque habían visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; pues ellos también habían asistido a la celebración.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 Y decían a la mujer: «Ya no creemos solo por lo que tú dijiste, porque nosotros mismos le hemos oído y sabemos que verdaderamente este es el Cristo, el Salvador del mundo».
43 Pasados dos días, salió de allí y se dirigió a Galilea.
44 Porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra.
45 Cuando llegó a Galilea, los galileos lo recibieron con agrado, porque habían visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; pues ellos también habían asistido a la celebración.
46 Así que Jesús volvió a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Allí había un funcionario real cuyo hijo estaba enfermo en Capernaum.
47 Al enterarse de que Jesús había llegado de Judea a Galilea, aquel hombre fue a él y le suplicó que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.
48 Jesús le respondió: «Si no ven señales y prodigios, no creerán».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 4:45 refleja cómo Jesús fue bien recibido en Galilea tras haber realizado milagros durante la fiesta en Jerusalén. El comentario histórico explica que, aunque Jesús tuvo éxito entre los samaritanos, decidió dejar esa región para predicar en otras ciudades, especialmente en Galilea, donde pasó mucho tiempo. Los galileos, que asistieron a la fiesta en Jerusalén y presenciaron las obras de Jesús, lo recibieron con agrado y disposición a escuchar su doctrina. Esto indica que la fama de sus señales milagrosas les había preparado para creer en él más fácilmente que en Nazaret, su ciudad natal, donde la gente lo desestimaba por ser conocido de ellos.
Contexto literario
El pasaje forma parte del relato que abarca Juan 4:43-54. En este segmento, Jesús regresa a Galilea después de su ministerio en Judea y los encuentros con los samaritanos. El evangelio resalta la recepción positiva que tuvo debido a las señales efectuadas en Jerusalén durante la fiesta. Además, se relata la curación de un hijo de un noble galileo, resaltando la fe nacida en aquellos que vieron milagros directos de Jesús. El contexto histórico refleja la resistencia de algunos pueblos a su mensaje y la apertura de otros al reconocer su poder y autoridad divina.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que Jesús evitó ir a Nazaret debido a la falta de honor hacia los profetas en su propia tierra, lo cual es una regla general observada en la historia bíblica. En cambio, escogió la región rural de Galilea, donde la gente lo recibió favorablemente porque había escuchado y visto sus milagros en Jerusalén durante la pascua, a la cual la mayoría de los galileos asistió. Esta disposición favorable fue por la evidencia tangible de sus señales, lo que fortaleció su fe. El relato ilustra cómo la experiencia directa con las obras de Jesús influía en la aceptación del mensaje, destacando la importancia de los milagros como medio para confirmar la doctrina cristiana. Además, se muestra que el evangelio no fue recibido igual por todos, dependiendo de la apertura del corazón y la experiencia previa con Cristo.
Nota de lectura
La explicación destaca que la gloria y reconocimiento que merecen los profetas, y en particular Jesús, suelen ser negados en sus propias comunidades por envidia o incredulidad, lo cual es una limitante para el avance del evangelio en algunos lugares. En contraste, aquellos que, aunque estén lejos o sean visitantes, presencian los milagros y se disponen al mensaje, muestran mayor fe y acogida. Se subraya la lección de que la fe sólida puede nacer incluso en oyentes ocasionales que ven con sus propios ojos los milagros divinos, y que la obra de Jesús se extiende a quienes están abiertos, no solo a los conocidos o familiares. También se señala la importancia de la recepción de Jesús en Galilea como un paso estratégico en su ministerio para alcanzar nuevos corazones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 4:43-54. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.