Juan 21:19
Esto dijo para dar a entender con qué muerte glorificaría a Dios. Y, dicho esto, le dijo: «Sígueme».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Jesús le preguntó por segunda vez: «Simón, hijo de Jonás, ¿me amas?» Pedro respondió: «Sí, Señor; tú sabes que te amo». Jesús le dijo: «Pastorea mis ovejas».
17 Le dijo por tercera vez: «Simón, hijo de Jonás, ¿me amas?» Pedro se entristeció al oír que le preguntaba por tercera vez: «¿Me amas?» y le respondió: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo». Jesús le dijo: «Apacienta mis ovejas».
18 En verdad, en verdad te digo: cuando eras joven, te ceñías y caminabas adonde querías; pero cuando seas viejo, extenderás las manos, y otro te ceñirá y te llevará adonde no quieras.»
19 Esto dijo para dar a entender con qué muerte glorificaría a Dios. Y, dicho esto, le dijo: «Sígueme».
20 Pedro, volviéndose, vio que le seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el mismo que en la cena se había recostado sobre su pecho y le había preguntado: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?»
21 Al verlo, Pedro dijo a Jesús: «Señor, ¿y qué de éste?»
22 Jesús le respondió: «Si quiero que él permanezca hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti? Tú, sígueme».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el diálogo entre Jesús y Pedro después de la comida, Jesús aborda la relación de amor y compromiso de Pedro hacia Él, culminando en una alusión a la forma en que Pedro glorificaría a Dios mediante su muerte. Este versículo se encuentra al final de una serie de preguntas y respuestas donde Jesús examina la sinceridad del amor de Pedro, un amor marcado por arrepentimiento y restauración tras su negación previa. La frase “Sígueme” es una convocatoria directa a continuar la misión apostólica pese a las dificultades y el sufrimiento que eso implicaría, señalando un compromiso renovado y glorificación a Dios a través del sacrificio personal.
Contexto literario
Este pasaje (Juan 21:15-19) ocurre después de la resurrección de Jesús, durante una segunda comida con algunos discípulos. La conversación se centra en restablecer a Pedro en su papel de líder y pastor entre los seguidores de Jesús, tras su negación durante la pasión. Jesús evita tratar el tema durante la comida para no arruinar la reunión, pero después, con paciencia y ternura, confronta a Pedro para afirmar su amor y fiabilidad, dándole la responsabilidad de cuidar de su rebaño.
Desarrollo del pasaje
Jesús utiliza un enfoque gradual, preguntando tres veces a Pedro si lo ama para afirmar su disposición a reintegrarlo plenamente. Cada pregunta y respuesta profundizan en la sinceridad del amor de Pedro, quien demuestra humildad al no compararse con otros discípulos. La triple afirmación culmina en la declaración de Jesús sobre la manera en que Pedro glorificará a Dios, aludiendo a una muerte que sellaría su fidelidad. Finalmente, Jesús le ordena “Sígueme”, llamándolo a una vida de seguimiento y misión basada en amor y sacrificio. Esta restauración no solo reprueba el error pasado, sino que también confirma la confianza y el papel fundamental de Pedro en la comunidad cristiana.
Nota de lectura
La repetición triple de la pregunta y la respuesta no es redundante sino un recurso para enfatizar y hacer que el mensaje quede grabado en Pedro y en los lectores. Además, la forma en que Jesús llama a Pedro por su nombre original refuerza la humildad y humanidad de éste, marcando un contraste con su anterior imagen de fortaleza. Este pasaje subraya la paciencia y el amor de Jesús hacia los que se arrepienten y su llamado a seguirlo pese a los sacrificios personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 21:15-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.