Juan 2:8
Luego les ordenó: «Saquen ahora un poco y llévenlo al encargado del banquete». Y ellos lo llevaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Su madre dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que él les diga».
6 Había allí seis tinajas de piedra, destinadas a la purificación de los judíos, y cada una podía contener dos o tres cántaros.
7 Jesús les dijo: «Llenen las tinajas con agua». Y las llenaron hasta el borde.
8 Luego les ordenó: «Saquen ahora un poco y llévenlo al encargado del banquete». Y ellos lo llevaron.
9 Cuando el encargado del banquete probó el agua convertida en vino, sin saber de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novio
10 y le dijo: «Por lo general, se sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado el buen vino hasta ahora».
11 Este fue el principio de las señales que hizo Jesús en Caná de Galilea; allí manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje histórico de Juan 2:1-11, se relata el milagro de Jesús en la boda de Caná, donde convirtió agua en vino. El versículo 8 muestra un momento específico: Jesús ordena a los sirvientes que saquen un poco del agua convertida en vino y se la lleven al encargado del banquete, y ellos obedecen. Este acto marca la concreción del milagro y la obediencia inmediata a la palabra de Cristo.
Contexto literario
Este hecho ocurre en la boda en Caná de Galilea, el primer milagro público de Jesús según el evangelio de Juan. Fue realizado tres días después de que Jesús comenzara su ministerio en Galilea, en una localidad poco prominente, lo que refleja su búsqueda de humildad y rechazo del honor mundano. La madre de Jesús y sus discípulos estaban presentes, y la escasez de vino generó la intervención milagrosa de Jesús, que tuvo lugar en un ambiente de celebración familiar y social.
Desarrollo del pasaje
La narración destaca que, a pesar de estar en una fiesta donde todo debería estar previsto, el vino escaseó, señalando la vulnerabilidad humana incluso en momentos de abundancia. La madre de Jesús, confiando en su poder, le pide ayuda, y aunque Jesús inicialmente responde con un llamado a respetar sus tiempos divinos, finalmente accede a actuar. Los sirvientes siguen sus instrucciones sin cuestionar, mostrando fe y obediencia. Jesús manda entonces que se sirva el nuevo vino, evidenciando el cumplimiento del milagro y la transformación que representa no solo física sino espiritualmente, indicando el inicio de su obra divina.
Nota de lectura
Este milagro es significativo porque inaugura la manifestación pública de Jesús como el hijo de Dios mediante señales sobrenaturales, y resalta la importancia de la obediencia a su palabra. También da honor al sacramento del matrimonio como una instancia bendecida y dignificada por Cristo. La enseñanza subyacente es la invitación a la fe activa y confiada, esperando que, aun en momentos de aparente escasez o dificultad, la intervención divina trae plenitud y bendición.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 2:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.