Juan 2:21
Pero él se refería al templo de su cuerpo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Los judíos le respondieron y le dijeron: «¿Qué señal nos muestras, ya que haces estas cosas?»
19 Jesús les contestó: «Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré».
20 Los judíos replicaron: «Este templo se ha estado construyendo durante cuarenta y seis años, ¿y tú lo levantarás en tres días?»
21 Pero él se refería al templo de su cuerpo.
22 Por eso, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos recordaron que había dicho esto; y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había pronunciado.
23 Mientras estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.
24 Pero Jesús no se fiaba de ellos, porque conocía a todos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Juan 2:12-22, se relatan varios hechos tras la visita de Jesús a Capernaum y su posterior asistencia a la pascua en Jerusalén, donde purificó el templo. El versículo 21 revela que cuando Jesús habló del templo, se refería en realidad a su propio cuerpo, anticipando su muerte y resurrección como el lugar verdadero de adoración y reconciliación con Dios. Esta interpretación profunda muestra que el «templo» no es solo un edificio físico, sino que Jesús se identifica a sí mismo como el nuevo templo, el cual será destruido físicamente y resucitado espiritualmente.
Contexto literario
El contexto histórico se sitúa tras la estancia de Jesús en Capernaum, donde convivió con su familia y discípulos, y avanzó en el inicio de su ministerio público. A continuación, en Jerusalén, durante la pascua judía, Jesús hizo una acción vigorosa purificando el templo de los mercaderes y cambiadores que profanaban un espacio sagrado. Esta acción marcó un punto clave en su ministerio, simbolizando la necesidad de purificación y reforma espiritual. El pasaje culmina en una enseñanza que vincula el templo con su cuerpo, anticipando su sacrificio personal por la humanidad.
Desarrollo del pasaje
Jesús eligió Capernaum como centro de su ministerio durante un corto periodo antes de dirigirse a Jerusalén para la pascua. En el templo, al ver cómo el espacio dedicado a Dios era utilizado para comercio, Jesús actuó con celo divino, expulsando animales y echando por tierra las mesas de los cambistas, denunciando así el abuso y la corrupción que encontraban lugar en la casa del Padre. El razonamiento que ofreció fue claro: no se debe convertir la casa de Dios en mercado. Este acto no solo fue una condena a la corrupción, sino un símbolo de la necesidad de renovación profunda. Al decir que hablaba del templo de su cuerpo, Jesús indicó que su muerte y resurrección inaugurarían un nuevo templo, espiritual y vivo, reemplazando el antiguo orden del templo material.
Nota de lectura
Este episodio muestra la combinación del aspecto histórico de la purificación del templo con una enseñanza teológica más profunda que Jesús transmitió sobre sí mismo. La identificación del templo con su cuerpo expone la centralidad de su persona en la nueva relación entre Dios y la humanidad. Los discípulos, recordando las escrituras, comprendieron luego el sentido espiritual de su acción. La purificación del templo simboliza la necesidad de remover todo lo corrupto y renovar la fe basada en Cristo mismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 2:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.