Juan 17:6
He manifestado tu nombre a los hombres que me diste del mundo. Eran tuyos, y tú me los diste; y han guardado tu palabra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien enviaste.
4 Yo te he glorificado en la tierra; he cumplido la obra que me encomendaste.
5 Y ahora, Padre, glorifícame junto a ti con la gloria que compartía contigo antes de que el mundo existiera.
6 He manifestado tu nombre a los hombres que me diste del mundo. Eran tuyos, y tú me los diste; y han guardado tu palabra.
7 Ahora han comprendido que todo lo que me has dado proviene de ti;
8 porque les he dado las palabras que me diste, y las recibieron, y han sabido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.
9 Yo ruego por ellos; no por el mundo ruego, sino por los que me diste, porque son tuyos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 17:6, Jesús expresa que ha manifestado el nombre del Padre a aquellos que le fueron dados del mundo, señalando que ya les pertenecían y que ellos han guardado la palabra de Dios. Esta declaración se enmarca en la oración sacerdotal de Jesús, donde intercede por sus discípulos y por todos aquellos que creen en Él, comprendiendo y manifestando un vínculo especial entre el Padre, el Hijo y los creyentes.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un bloque amplio (Juan 17:6-10) en el que Jesús pasa de orar por sí mismo a orar específicamente por aquellos que el Padre le ha confiado. Aclara su distinción acerca de 'el mundo', entendiendo que no ora por el mundo en general, sino por el grupo particular que ha sido dado y escogido por Dios como suyos, entre los cuales están sus discípulos y posteriormente todos los creyentes.
Desarrollo del pasaje
El enfoque de este pasaje es la relación de responsabilidad y cuidado que Jesús tiene hacia aquellos que Dios le ha entregado. Estos 'dones' no solo son objeto de su enseñanza cuidadosa —manifestando el nombre del Padre a través de su palabra fiel y exacta— sino que también son reconocidos por haber mantenido y guardado esa palabra. Esta fidelidad de los discípulos es un motivo de esperanza y satisfacción para Jesús, quien evidencia la continuidad y fidelidad a la verdad recibida. Además, subraya que quien les ha dado al Hijo es precisamente el Padre, asegurando que esta entrega es legítima y tiene un propósito divino: que los elegidos sean preservados y edificados en la fe. La manifestación del nombre de Dios implica revelar su carácter y voluntad, lo que solo Jesús puede hacer plenamente a través de su revelación y el Espíritu Santo.
Nota de lectura
Este versículo destaca la distinción entre el 'mundo' como totalidad humana y el grupo particular elegido por Dios que ha sido entregado a Jesús. Se muestra un énfasis en la elección divina y la responsabilidad confiada a Jesús sobre esos individuos. Jesús manifiesta la autoridad y fidelidad que tiene en su misión, enseñando que la revelación de Dios es central para la relación entre Dios y sus elegidos, y que la respuesta humana adecuada es guardar y vivir conforme a la palabra dada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 17:6-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.