Juan 14:3
Y si voy y preparo un lugar para ustedes, volveré y los recibiré junto a mí, para que donde yo esté, ustedes también estén.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 No se turbe su corazón. Ustedes creen en Dios; crean también en mí.
2 En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, se lo habría dicho. Voy a preparar un lugar para ustedes.
3 Y si voy y preparo un lugar para ustedes, volveré y los recibiré junto a mí, para que donde yo esté, ustedes también estén.
4 Y saben a dónde voy, y conocen el camino.
5 Tomás le dijo: «Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo podemos conocer el camino?»
6 Jesús le respondió: «Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie llega al Padre sino por mí.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje de Juan 14:1-3, Jesús tranquiliza a sus discípulos ante la angustia que sienten por su partida próxima. Observa su turbación y les aconseja que no permitan que sus corazones se agiten, ofreciendo la fe como remedio. Enriquece esta confianza con la promesa de que irá a preparar un lugar en la casa de su Padre —un hogar eterno y seguro para ellos— y que volverá por ellos, para que puedan estar donde Él esté.
Contexto literario
Los discípulos enfrentan una profunda preocupación porque Jesús les anuncia que será rechazado, sufrirá, y se apartará de ellos momentáneamente. Habían confiado en Él como el libertador de Israel, pero la perspectiva de su sufrimiento y ausencia les llena de temor y tristeza. Jesús responde entonces a esa inquietud, orientándolos a mantener la calma y centrar su esperanza en la futura unión con Él en la vida eterna.
Desarrollo del pasaje
El pasaje presenta un consuelo dirigido a quienes experimentan aflicción espiritual. Jesús reconoce la condición de sus discípulos y la causa de su estrés: la inminente separación y sus significados dolorosos. En efecto, les asegura que la separación no es definitiva ni desconectada de un propósito amoroso: Él va a preparar un lugar para ellos en la 'casa' del Padre; es decir, un espacio personal, permanente y preparado para cada creyente en el cielo. Luego, promete su regreso para llevarlos a ese lugar, donde compartirán su presencia. Así, vincula su partida a un futuro esperanzador y a la certeza de un reencuentro. Esta promesa se eleva por encima del dolor presente y ofrece un fundamento de fe segura para enfrentar las pruebas.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la serenidad que la fe en Cristo puede proporcionar ante la adversidad. Además, despliega una visión de la eternidad como un hogar personal en comunión con Cristo. La promesa no solo manifiesta la fidelidad y cuidado de Jesús hacia sus seguidores, sino que establece su segunda venida como un hecho seguro y consolador, reforzando la esperanza cristiana más allá de las dificultades temporales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 14:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.