Juan 13:5
Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos, secándolos con la toalla que llevaba ceñida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, la intención de entregarlo,
3 Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,
4 Se levantó de la mesa, se quitó el manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
5 Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos, secándolos con la toalla que llevaba ceñida.
6 Llegó entonces a Simón Pedro, quien le dijo: «Señor, ¿tú me vas a lavar los pies?»
7 Jesús le respondió: «Ahora no comprendes lo que hago, pero lo entenderás más adelante».
8 Pedro replicó: «Jamás me lavarás los pies». Jesús le dijo: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 13:5 narra cómo Jesús, en un acto de profunda humildad y amor, lavó los pies de sus discípulos, secándolos luego con una toalla que llevaba puesta. Este gesto no es simplemente un acto de servicio físico, sino una enseñanza simbólica cargada de significado espiritual y afectivo. Fue realizado en un momento solemne, poco antes de la última Pascua que Jesús compartió con sus discípulos, momento en el que también se gestaría la traición de Judas. La acción revela la naturaleza del amor de Jesús hacia sus seguidores, un amor que se muestra no solo en palabras sino en actos humildes de servicio, anticipando la entrega que estaría por venir.
Contexto literario
Este episodio ocurre en la noche en que Jesús fue traicionado, un momento clave en el Evangelio de Juan (capítulos 13 a 17). Se relata después de que María haya ungido su cabeza con perfume y justo antes de la institución de la Cena del Señor. Jesús, consciente de que su hora había llegado y de la traición que se avecinaba, decidió hacer visible su amor y humildad a través de este acto peculiar y solemne. A pesar de la presencia del traidor entre ellos, Jesús no desistió de ejercer su amor ni de dejar enseñanzas profundas a sus discípulos, preparándolos para lo que vendrá tras su partida.
Desarrollo del pasaje
El lavado de pies, una tarea reservada a los siervos, fue asumida voluntariamente por Jesús como expresión tangible de su amor y disposición a servir. Esto contrastaba profundamente con su estado como Mediador y poseedor de todo poder dado por el Padre, pues conocía su gloria y misión. El acto, además de expresar amor, muestra humildad y condescendencia voluntaria, sirviendo de lección sobre el tipo de liderazgo y relación que Jesús deseaba que sus discípulos adoptaran. También señala a la purificación espiritual, tema que se profundiza en su diálogo con Pedro tras el lavado. Así, Jesús establece un ejemplo a seguir, demostrando que la grandeza se manifiesta en el servicio humilde a los demás.
Nota de lectura
El acto de Jesús lavando los pies de sus discípulos es único y no un mero ritual, sino un milagro de humildad. Fue realizado en un contexto de tensión, donde la traición estaba inminente y la despedida cercana. Este gesto significó, además, un equilibrio con la unción de María, mostrando que la exaltación de Jesús no le impedía rebajarse para servir. También evidenció su amor constante y condescendiente a pesar de las deficiencias y traiciones de sus amigos cercanos, recordando a los creyentes la importancia del amor constante y la humildad en la comunidad cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 13:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.