Génesis 18:4
«Permitan que se traiga un poco de agua para que laven sus pies, y recuéstense bajo el árbol».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor se le apareció en las llanuras de Mamre, mientras él estaba sentado a la entrada de la tienda, en el calor del día.
2 Alzó la vista y vio que tres hombres estaban de pie junto a él. Al verlos, corrió desde la entrada de la tienda para recibirlos y se inclinó hasta el suelo.
3 Y dijo: «Señor mío, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo».
4 «Permitan que se traiga un poco de agua para que laven sus pies, y recuéstense bajo el árbol».
5 «Y yo traeré un bocado de pan para que reconforten su corazón; después podrán seguir su camino, pues han pasado junto a su siervo». Y ellos dijeron: «Haz como has dicho».
6 Entonces Abraham fue deprisa a la tienda donde estaba Sara, y le dijo: «Rápido, toma tres medidas de harina fina, amásala y haz tortas sobre las brasas».
7 Y Abraham corrió al ganado, tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio a un joven, quien se apresuró a prepararlo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Genesis 18:4 muestra un gesto de hospitalidad y respeto profundo hacia los visitantes inesperados, en este caso tres extraños que representan seres espirituales. Abraham invita a que se traiga agua para que laven sus pies y puedan descansar bajo un árbol, evidenciando su atención cuidadosa y deseo de comodidad para sus huéspedes. Este acto sencillo, pero lleno de significado, destaca la importancia de la humildad y la generosidad en el trato hacia los demás, especialmente hacia los extranjeros o peregrinos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una escena más amplia, donde Abraham está sentado al borde de su tienda buscando oportunidades para hacer el bien a los viajeros, ya que no existían posadas. La visita de tres hombres, quienes son considerados seres celestiales con apariencia humana, es recibida con gran respeto y afabilidad. Abraham corre a encontrarlos, se inclina humildemente y les insta a quedarse, lo que refleja su carácter hospitalario y la expectativa de una bendición divina que se cumple con esta visita.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la apariencia de Dios en esta ocasión es más cercana y familiar, menos majestuosa y formal que otras manifestaciones previas. Abraham demuestra una piedad tangible, que se traduce en acciones concretas de servicio: preparar comida simple y nutritiva, lavar los pies de los visitantes y ofrecerles descanso bajo un árbol. Su hospitalidad es espontánea y sincera, sin pretensiones ni fastuosidad, ilustrando que la verdadera devoción mejora las buenas maneras y que el servicio humilde tiene gran valor. Además, esta escena enfatiza que la relación con Dios se refleja en la atención amorosa al prójimo, haciendo visible la fe a través de obras.
Nota de lectura
El relato sugiere que la hospitalidad sincera puede ser una forma de encuentro con lo divino, y que la humildad activa en el servicio a otros es un modelo para la comunidad de fe. La simplicidad del ofrecimiento no disminuye su valor, sino que lo exalta, señalando que en el trato con Dios y con las personas, la bondad y la generosidad son lo esencial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 18:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.