Juan 13:32
«Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y pronto lo glorificará.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Algunos pensaban que, como Judas tenía la bolsa, Jesús le decía: «Compra lo que necesitamos para la fiesta», o que diera algo a los pobres.
30 Judas, después de recibir el bocado, salió de inmediato. Y era de noche.
31 Cuando él hubo salido, Jesús dijo: «Ahora el Hijo del Hombre es glorificado, y Dios es glorificado en él».
32 «Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y pronto lo glorificará.»
33 «Hijitos, todavía estaré con ustedes un poco más. Me buscarán, pero como les dije a los judíos: “Adonde yo voy, ustedes no pueden ir”, así se los digo ahora a ustedes.»
34 «Les doy un mandamiento nuevo: que se amen unos a otros; como yo los he amado, así también deben amarse entre ustedes.»
35 «En esto conocerán todos que son mis discípulos: si se aman los unos a los otros.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 13:32, Jesús declara que si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo y pronto. Este versículo forma parte de un discurso más amplio de Jesús tras la salida de Judas, momento en que Jesús comienza a hablar cómodamente con sus discípulos acerca del misterio de su muerte y su glorificación. El comentarista señala que Jesús ya está siendo glorificado en sus sufrimientos por la victoria que obtendrá, la redención que llevará a cabo y el glorioso ejemplo de paciencia y amor que ofrece. Además, enfatiza que Dios el Padre se glorifica a través de estos eventos ya que son la satisfacción de su justicia y una manifestación clara de su santidad y amor. Como consecuencia de esa glorificación presente en la humillación y sacrificio de Jesús, el Padre asegurará que Jesús sea glorificado en su resurrección y exaltación, y lo hará pronto, manteniendo la estrecha relación entre la gloria divina y la de Cristo.
Contexto literario
Este versículo está ubicado en el discurso de Jesús a sus discípulos inmediatamente después de la última cena (Juan 13:31-35), cuando Judas ha salido para traicionarlo. Jesús se dirige a sus seguidores para prepararles ante su muerte próxima, explicando el significado y el propósito de sus sufrimientos y estableciendo la nueva ley del amor entre ellos. En este pasaje, Jesús revela la relación entre su misión de sacrificio y la exaltación divina que seguirá a su obediencia y amor hasta la muerte, en contraste con la traición de Judas y la inminente persecución.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que aunque Jesús será humillado y padecerá una muerte ignominiosa, en ese mismo acto ya está siendo glorificado porque triunfa sobre el mal, redime a su pueblo y muestra un ejemplo glorioso de amor y paciencia. La glorificación de Dios en Jesús implica que su obediencia satisface la justicia divina y revela atributos como la misericordia y el amor. Por esto, el Padre asegurará que Jesús sea glorificado «en sí mismo» de manera inmediata, puesto que la exaltación sigue de cerca la humillación. El comentarista expone que esta glorificación es verdadera y completa: Jesús será honrado en su persona, resucitado y sentado a la diestra del Padre; la cercanía temporal entre su sufrimiento, muerte y resurrección es destacada, como señal de la victoria y recompensa segura que le aguarda. Este proceso también revela que donde Dios es glorificado en la obediencia y sacrificio, Él no deja sin recompensa al siervo fiel.
Nota de lectura
El pasaje refleja la íntima conexión entre la humillación de Jesús y su exaltación, entendiendo que la gloria no es opuesta al sufrimiento sino que se manifiesta a través de él. También sugiere que la purificación de la comunidad cristiana, libre de traición y pecado, contribuye a la glorificación del Hijo. Además, la comprensión clara de este misterio impulsa a los discípulos a vivir con amor y fortaleza, aspectos centrales en el mensaje de Juan 13:34-35 y en la vida cristiana que Jesús instruye.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 13:31-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.