Juan 11:47
Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el concilio y decían: «¿Qué haremos? Porque este hombre hace muchas señales».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
44 El que había muerto salió, atado de pies y manos con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: «Desátenlo y déjenlo ir».
45 Entonces muchos de los judíos que habían venido a ver a María, al ver lo que Jesús hizo, creyeron en él.
46 Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.
47 Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el concilio y decían: «¿Qué haremos? Porque este hombre hace muchas señales».
48 «Si lo dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación».
49 Entonces uno de ellos, llamado Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: «Ustedes no saben nada,
50 ni consideran que nos conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 11:47 se refiere a la reacción de los principales sacerdotes y fariseos tras presenciar el milagro de Jesús al resucitar a Lázaro. Este evento provocó una reunión del concilio religioso, donde expresaron su preocupación por la creciente influencia de Jesús debido a las señales que hacía. La explicación histórica nos muestra cómo este milagro tuvo un efecto dual: para algunos fue motivo de fe y esperanza, mientras que para otros significó un endurecimiento en la incredulidad y el rechazo, especialmente entre las autoridades religiosas que veían en Jesús una amenaza para su poder y estabilidad social.
Contexto literario
El rango histórico de Juan 11:45-57 narra cómo tras la resurrección de Lázaro, muchos judíos creyeron en Jesús al ver el milagro, pero las autoridades religiosas se alarmaron y buscaron formas de detenerlo. Algunos testigos, lejos de reconocer la verdad, informaron con malicia a los fariseos, incitando al concilio a actuar contra Jesús. En esta atmósfera de tensión y división, la preocupación principal del concilio era evitar que Jesús ganara más seguidores, temiendo una intervención romana que afectara su autoridad y seguridad nacional.
Desarrollo del pasaje
Juan 11:47 muestra que los líderes religiosos convocaron un concilio para deliberar sobre la amenaza que representaba Jesús. Admitieron que sus milagros eran incontestables, lo que evidenciaba su autoridad y predisposición divina. Sin embargo, lejos de reevaluar sus creencias, enfocaron su discusión en cómo detener el avance de Jesús para proteger sus intereses. Reconocieron que si Jesús continuaba ganando adeptos, la reacción romana sería inevitable, poniendo en riesgo tanto su poder como la estabilidad del país. La reunión del concilio no fue para buscar la verdad o la justicia, sino para conspirar en contra de Jesús, reflejando su ceguera espiritual y el predominio de motivaciones políticas y egoístas sobre la fe auténtica.
Nota de lectura
Este pasaje revela cómo la oposición a Jesús estuvo motivada no sólo por rechazo religioso, sino también por temor político y pérdidas de poder. La resistencia a la verdad, aun frente a pruebas evidentes, manifiesta una infidelidad obstinada y una envenenada enemistad. Además, ilustra cómo medidas tomadas para preservar intereses personales o nacionales pueden conducir a consecuencias opuestas, llenas de ironía trágica. La historia subyace a la tensión entre fe y poder, entre aceptación y rechazo, marcando el camino hacia la posterior decisión del concilio sobre el destino de Jesús.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 11:45-57. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.