Joel 3:8
Y venderé a sus hijos y a sus hijas en manos de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana; porque el Señor lo ha dicho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Porque se llevaron mi plata y mi oro, y se llevaron mis tesoros preciosos a sus templos.
6 Y vendieron a los hijos de Judá y a los hijos de Jerusalén a los griegos, para alejarlos de su tierra.
7 Miren, yo los levantaré del lugar adonde los vendieron, y haré recaer su venganza sobre sus propias cabezas.
8 Y venderé a sus hijos y a sus hijas en manos de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana; porque el Señor lo ha dicho.
9 Proclamen esto entre las naciones: Prepárense para la guerra, despierten a los valientes, acérquense todos los hombres de guerra, que suban al combate.
10 Forjen sus arados en espadas y sus hoces en lanzas; que el débil diga: «Soy fuerte».
11 Reúnanse y vengan, todas las naciones de alrededor; y allí haz descender, Señor, a tus valientes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Joel 3:1-8 describe un tiempo señalado como el "año del redimido" y "año de represalias" para Sión, en el que Dios promete restaurar la cautividad de Judá y Jerusalén, asegurando que su pueblo será liberado y vindicado. En este contexto, el versículo 3:8 señala que Dios devolverá a sus enemigos la misma suerte que ellos infligieron a su pueblo, vendiendo a sus hijos y a sus hijas en manos de los hijos de Judá, quienes a su vez los venderán a una nación lejana, reflejando un juicio definitivo y justo que retribuye la opresión sufrida por los israelitas.
Contexto literario
El contexto es una profecía amplia sobre el juicio divino contra las naciones que han oprimido al pueblo de Israel. Estas naciones habían dispersado y vendido a los hijos de Judá y Jerusalén, apropiándose injustamente de sus tierras y tesoros, humillando y esclavizando a la comunidad elegida por Dios. El pasaje recalca que aunque esta opresión sea prolongada y dolorosa, no será eterna; llegará un momento en que Dios juzgará a estas naciones, demandando cuentas por su injusticia contra su pueblo.
Desarrollo del pasaje
Dentro del juicio, Dios ordena congregar a todas estas naciones en el valle de Josafat para presentarles la causa de su pueblo, su "herencia" y "tesoro". A pesar del desprecio y la explotación sufrida —vendiendo al pueblo como si no valiera nada y arrojando los frutos de sus maldades en vicios insensatos— Dios asegura que esta historia de injusticia se invertirá. El versículo concreto (Joel 3:8) muestra esta reversión de roles: los enemigos serán vendidos a naciones lejanas, pasando por la misma humillación que buscaban imponer en Israel. Este mandato divino representa la restauración, vindicación y justicia pronta, ilustrando cómo el mal recibido será también pagado a quienes lo causaron.
Nota de lectura
Este texto refleja una reciprocidad divina en justicia, que no sólo promete la liberación de la opresión, sino que también anticipa un tiempo en que los opresores enfrentarán consecuencias equivalentes a sus acciones. La referencia a la venta de hijos y hijas simboliza la gravedad del castigo y el restablecimiento del equilibrio, donde la soberanía y protección de Dios sobre su pueblo prevalecen, garantizando que la opresión y la injusticia no quedarán impunes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joel 3:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.