Job 5:20
En hambre te redimirá de la muerte, y en guerra te salvará del poder de la espada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Mira, bienaventurado el hombre a quien Dios corrige; por eso no desprecies la disciplina del Todopoderoso.
18 Porque él hiere, pero también venda; golpea, pero sus manos sanan.
19 En seis tribulaciones te librará, y en siete no te alcanzará el mal.
20 En hambre te redimirá de la muerte, y en guerra te salvará del poder de la espada.
21 Estarás a salvo del azote de la lengua, y no temerás la destrucción cuando llegue.
22 Te reirás de la destrucción y del hambre, y no temerás a las fieras de la tierra.
23 Porque harás alianza con las piedras del campo, y las bestias del campo vivirán en paz contigo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 5:20 forma parte de un conjunto de promesas de consuelo dadas por Elifaz a Job, explicando que, a pesar de las adversidades, Dios protege y rescata a sus fieles en momentos difíciles. El mensaje principal es que, aunque ocurran calamidades como hambre o guerra, Dios proveerá redención y salvación, garantizando que el verdadero daño no alcanzará al justo.
Contexto literario
Este versículo está en el contexto del discurso de Elifaz (Job 5:17-27), quien aconseja a Job aceptar la corrección divina con humildad y confianza. Elifaz sostiene que la disciplina de Dios, aunque dolorosa, es una manifestación del amor paternal y que de la aflicción resultará un beneficio final para el fiel. En este tramo, se resaltan las promesas de protección y restauración para aquellos que se someten al plan divino.
Desarrollo del pasaje
Elifaz continúa mostrando que las múltiples tribulaciones no son señales de abandono, sino oportunidades para experimentar el cuidado de Dios. En medio del hambre y de la guerra, se asegura que Dios redimirá y salvará de la muerte y del poder destructivo de la espada. Esto implica una protección integral, física y espiritual, donde el mal puede estar presente pero no tendrá dominio efectivo sobre el fiel. La idea es que la confianza en Dios produce paz y seguridad aun en circunstancias extremas, y que la experiencia del sufrimiento puede conducir a la sanación, la fortaleza y la bendición. La protección ofrecida es tanto preventiva como restauradora, con Dios actuando como un cirujano que primero hiere para luego sanar, garantizando al final bienestar y prosperidad para quien confía en Él.
Nota de lectura
Aunque Elifaz no conocía la totalidad de la experiencia de Job ni estaba guiado por el Espíritu Santo en todo lo que hablaba, las promesas que expresa reflejan creencias legítimas de la época sobre la fidelidad y protección divina ante el sufrimiento. Este pasaje invita a interpretar la corrección y la tribulación como ocasiones para confiar y acercarse a Dios, esperando su redención y apoyo incluso en las condiciones más adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:17-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.