Job 5:1
Llama ahora, si hay alguno que te responda; ¿a cuál de los santos te volverás?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Llama ahora, si hay alguno que te responda; ¿a cuál de los santos te volverás?
2 Porque la ira mata al insensato, y la envidia destruye al necio.
3 He visto al insensato echar raíces, pero de repente maldije su morada.
4 Sus hijos están lejos de la seguridad, son aplastados en la puerta, y no hay quien los libre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 5:1, Elifaz invita a Job a buscar a alguien que le responda, cuestionando a cuál de los santos podría acudir. Esta invitación no es solo un desafío, sino una apelación a la unanimidad moral y espiritual que, según Elifaz, sostienen su argumento. Elifaz sugiere que ningún santo verdadero habría experimentado sufrimientos tan extremos ni habría pronunciado palabras tan desesperadas como Job, implicando que Job se aleja de la sabiduría de los justos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso mayor (Job 5:1-5) en el que Elifaz responde a las quejas de Job acerca de su sufrimiento y la aparente injusticia de su situación. En el contexto, Job, un hombre justo, ha perdido todo y cuestiona a Dios; Elifaz interviene para argumentar que tales sufrimientos son consecuencia del pecado y que la experiencia santa muestra que nadie en justicia goza de prosperidad efímera sin ser advertido o castigado por Dios.
Desarrollo del pasaje
Elifaz utiliza la figura de los santos para establecer un estándar o autoridad moral a la cual Job debería referirse, insinuando que la comunidad de los justos comparte un entendimiento común sobre la relación entre pecado, sufrimiento y justicia divina. Este argumento se basa en la observación de que los santos son reconocidos por su santidad tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento y que su testimonio es confiable para discernir la verdad. En el debate, esto sirve para señalar que la postura de Job, expresada en su sufrimiento y cuestionamiento, no encuentra respaldo entre los fieles, lo que para Elifaz confirma su tesis de que el mal sufrido es consecuencia de la conducta de Job, contraria a la voluntad divina y a la sabiduría que los santos representan.
Nota de lectura
Destaca el uso del término “santos” aplicado a figuras del Antiguo Testamento, reafirmando que la santidad no es exclusiva del Nuevo Testamento. También es relevante la invitación a Job a buscar referencia en el consenso de los fieles, que comparten creencias fundamentales sobre el pecado y la justicia, lo que refleja una apelación a la experiencia colectiva para validar la interpretación de los eventos sufridos por Job.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.