Job 38:25
¿Quién abrió cauce para el torrente de aguas, o trazó camino para el relámpago del trueno,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 ¿Has entrado en los tesoros de la nieve, o has visto los tesoros del granizo,
23 que guardo para el tiempo de angustia, para el día de batalla y guerra?
24 ¿Por qué camino se reparte la luz, y se dispersa el viento del oriente sobre la tierra?
25 ¿Quién abrió cauce para el torrente de aguas, o trazó camino para el relámpago del trueno,
26 para hacer llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto donde no hay hombre,
27 para saciar la tierra desolada y árida, y hacer brotar la hierba tierna?
28 ¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 38:25 se describe cómo Dios tiene un control absoluto sobre la naturaleza, específicamente sobre las aguas tumultuosas y el relámpago. El versículo cuestiona quién ha establecido el cauce para los torrentes o el camino para los relámpagos, subrayando que estas son obras divinas, no humanas. Desde esta perspectiva, se enfatiza la grandeza de Dios al gobernar elementos que el ser humano ni puede controlar ni replicar, mostrando la limitada capacidad y poder humano frente a la soberanía divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso amplio de Dios en Job 38:25-41, donde Él desafía a Job a reconocer su pequeñez y desconocimiento frente a los designios divinos. Dios resalta su dominio sobre fenómenos naturales —agua, lluvia, relámpagos, estrellas— y la incapacidad del hombre para gobernarlos o entender plenamente su ordenamiento. El propósito es enseñar humildad y confianza en la providencia divina, recordando que muchas cosas escapan a la comprensión y control humanos.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra que Dios establece la ruta para las aguas y dirige el relámpago, a diferencia del hombre que no puede prever ni controlar el clima. El cauce de las aguas no es azaroso ni desbordado sin sentido, sino dirigido con precisión divina. Lo mismo el relámpago y el trueno cumplen una función ordenada por Dios, no actúan al azar ni como fuerzas ciegas. Esto revela un gobierno soberano sobre la creación, donde cada fenómeno tiene su camino trazado por la voluntad divina. En contraste, la humanidad carece de tal capacidad y debe reconocer que no puede oponerse ni juzgar la gestión providencial. Así se invita a contemplar la majestad y poder de Dios para que el hombre se abstenga de arrogarse roles que no le corresponden.
Nota de lectura
El pasaje utiliza imágenes naturales para ilustrar la diferencia entre el poder divino y la limitada fuerza humana. Las preguntas retóricas muestran la imposibilidad del hombre de controlar la creación, enfatizando además la idea de que el conocimiento y dominio humano son fragmentarios, por lo que debe confiar y someterse a los designios de Dios. Esta enseñanza es una invitación a la humildad y a la aceptación del misterio y orden divino en el mundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:25-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.