Job 35:5
Mira hacia los cielos y observa; contempla las nubes, que están más altas que tú.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «¿Crees que es justo decir: “Mi justicia es mayor que la de Dios”?»
3 Porque dijiste: “¿De qué me sirve? ¿Qué gano si me limpio de mi pecado?”
4 Yo te responderé, y también a tus compañeros que están contigo.
5 Mira hacia los cielos y observa; contempla las nubes, que están más altas que tú.
6 Si pecas, ¿qué daño le haces a él? Y si tus transgresiones se multiplican, ¿qué le haces a él?
7 Si eres justo, ¿qué le das a él? ¿O qué recibe él de tu mano?
8 Tu maldad puede perjudicar a un hombre como tú, y tu justicia puede beneficiar al hijo del hombre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 35:5, Elihu invita a Job a mirar hacia los cielos y observar las nubes que están mucho más altas que él. Esta imagen busca enfatizar la inmensa diferencia entre Dios y el ser humano, mostrando que Dios está mucho más allá de la comprensión y control humando. Elihu usa esta comparación visual para señalar que ni las acciones ni las quejas humanas pueden afectar a Dios, dada su absoluta grandeza y soberanía.
Contexto literario
En el capítulo 35 de Job, específicamente en los versículos 1 a 8, Elihu responde a las afirmaciones y quejas de Job. Elihu reprocha a Job por justificar su propia justicia más que la de Dios y por cuestionar el beneficio de la religión debido a su sufrimiento. Elihu sostiene que Dios no está en deuda con los hombres ni es afectado por sus acciones, sean buenas o malas, por más que esos actos impacten a otros humanos.
Desarrollo del pasaje
El versículo 5 se inserta en un argumento mayor donde Elihu desafía la percepción de Job sobre su relación con Dios. Al señalar la altura de los cielos y nubes, Elihu ilustra que Dios está mucho más elevado y distante que el ser humano, tanto en gloria como en poder. Por ello, ni las transgresiones de los hombres dañan verdaderamente a Dios ni los actos de bondad le otorgan un beneficio real. A pesar de que las acciones humanas pueden afectar a otros hombres, Dios permanece inmutable y autosuficiente. Con este planteo, Elihu contradice la idea de Job de que su justicia o injusticia influye en la posición de Dios hacia él o hacia el mundo.
Nota de lectura
Aunque Elihu interpreta y presenta la posición de Job como equivocada en este punto, es importante destacar que él mismo reconoce la imposibilidad de que Dios reciba alguna ganancia o detrimento de la conducta humana. Con ello, Elihu busca mover a Job a una actitud de humildad y gratitud, al recordar que todo cuanto tenemos y somos proviene de Dios y no le añade ni quita nada a su ser infinito.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 35:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.