Job 35:4
Yo te responderé, y también a tus compañeros que están contigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Eliú habló de nuevo y dijo:
2 «¿Crees que es justo decir: “Mi justicia es mayor que la de Dios”?»
3 Porque dijiste: “¿De qué me sirve? ¿Qué gano si me limpio de mi pecado?”
4 Yo te responderé, y también a tus compañeros que están contigo.
5 Mira hacia los cielos y observa; contempla las nubes, que están más altas que tú.
6 Si pecas, ¿qué daño le haces a él? Y si tus transgresiones se multiplican, ¿qué le haces a él?
7 Si eres justo, ¿qué le das a él? ¿O qué recibe él de tu mano?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 35:4, Eliú se ofrece a responder a Job y a sus amigos, quienes comparten las ideas expresadas por Job. Esta afirmación subraya la intención de Eliú de enfrentar directamente las quejas y razonamientos de Job, ofreciendo una explicación que busca aclarar malentendidos sobre la relación entre Dios y el hombre. Eliú recuerda que Dios es infinitamente superior al hombre y, por tanto, no está en deuda con nadie por nuestras acciones o conducta religiosa.
Contexto literario
Dentro del discurso de Eliú (Job 35:1-8), se critica a Job por justificar su propia justicia más que la de Dios y por cuestionar la utilidad de la pureza moral cuando sufre. Eliú observa que Job y sus compañeros parecen pensar que la integridad humana puede de algún modo obligar o beneficiar a Dios, una idea que Eliú rechaza. Como respuesta, presenta una perspectiva sobre la grandeza e independencia de Dios en contraste con la limitación humana.
Desarrollo del pasaje
Eliú señala que Dios está tan por encima del hombre como el cielo está sobre la tierra, lo que implica que ni nuestras injusticias ni nuestras virtudes pueden causarle un daño o provecho real a Dios. Eliú argumenta que aunque nuestras acciones sí pueden afectar a otros seres humanos —para bien o para mal—, Dios no se ve afectado por ellas de manera que favorezca o perjudique su naturaleza. Por eso, cuando Job se pregunta qué ganancia obtiene Dios limpiándolo de sus pecados, Eliú responde que Dios no es deudor a los hombres; más bien, el hombre es dependiente de Dios. Esta enseñanza invita a considerar la humildad y la gratitud en la actitud humana hacia Dios, evitando pretender encontrar privilegios o compensaciones en la virtud o el sufrimiento.
Nota de lectura
La declaración de Eliú en Job 35:4 es un punto clave que marca un giro en el diálogo, ya que se compromete a ofrecer una explicación clara a las dudas planteadas por Job y sus amigos. Destaca la perspectiva de Eliú sobre la soberanía divina y la posición del hombre, resaltando que ninguna conducta humana puede alterar la gloria ni la independencia de Dios. Esta comprensión sirve para contrarrestar la idea errónea de que podemos exigir una retribución directa de Dios basada en nuestra justicia o sufrimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 35:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.