Job 34:4
Elijamos para nosotros lo que es justo; reconozcamos entre nosotros lo que es bueno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Además, Elihú respondió y dijo:
2 «Escuchen mis palabras, hombres sabios; presten atención, ustedes que tienen conocimiento.
3 Porque el oído prueba las palabras, como el paladar prueba la comida.
4 Elijamos para nosotros lo que es justo; reconozcamos entre nosotros lo que es bueno.
5 Porque Job ha dicho: “Soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho”.
6 ¿He de mentir contra mi razón? Mi herida es incurable, aunque no haya pecado.
7 ¿Quién es como Job, que bebe el desprecio como si fuera agua?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo invita a adoptar una actitud conjunta de búsqueda de justicia y bondad, enfatizando la importancia del diálogo y el acuerdo colectivo para discernir lo correcto. Elihu, al dirigirse a su audiencia, no se presenta como un juez absoluto sino como un compañero en la búsqueda de la verdad, promoviendo la colaboración y la consulta respetuosa entre personas sabias.
Contexto literario
Job 34:1-9 expone el discurso de Elihu, quien se dirige a los oyentes con humildad y respeto, reconociendo su sabiduría. En este pasaje, Elihu contrasta su opinión con la de otros y pone en evidencia algunas expresiones de Job consideradas cuestionables, mientras invita al diálogo común para alcanzar conclusiones justas.
Desarrollo del pasaje
Elihu comienza reconociendo a su audiencia como personas sabias capaces de evaluar con juicio lo que se dice. En este marco, propone una actitud conjunta: abandonar prejuicios, rivalidades y la rigidez de opiniones fijas para elegir lo justo y reconocer lo bueno mediante un esfuerzo compartido. Este enfoque no solo valida la pluralidad de pensamiento sino que sugiere que el discernimiento moral se fortalece cuando se busca en comunidad, con apertura y respeto mutuo. Así, el versículo refleja un llamado a no imponer verdades sino a construirlas en conjunto, confiando en la capacidad razonada de cada uno.
Nota de lectura
El llamado de Elihu a 'elegir' lo justo y 'reconocer' lo bueno implica un proceso deliberado y comunitario, más que una afirmación unilateral. Esto resalta la importancia de la humildad intelectual y la cooperación en la investigación de la verdad moral y espiritual, y sugiere que la certeza nace del diálogo más que de la imposición. Además, la referencia a abandonar animosidades y prejuicios señala que las discusiones fructíferas requieren disposición al cambio y a la consideración respetuosa de diversas perspectivas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 34:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.