Job 22:14
Las nubes espesas le cubren, y no ve; camina por el círculo del cielo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 tinieblas para que no veas, y una abundancia de aguas te cubre.
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? ¡Mira cuán altas son las estrellas!
13 Y dices: «¿Cómo puede saber Dios? ¿Puede juzgar a través de la densa nube?»
14 Las nubes espesas le cubren, y no ve; camina por el círculo del cielo.
15 ¿Has observado el antiguo camino que pisaron los hombres malvados?
16 Fueron arrancados antes de tiempo, y su fundamento fue arrasado por un torrente;
17 Ellos decían a Dios: «Apártate de nosotros». ¿Qué puede hacer el Todopoderoso por ellos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 22:14, Elifaz sugiere que Dios, a pesar de su altura celestial, estaría velado por nubes espesas y no podría ver las acciones humanas, caminando solamente por el circuito del cielo. Esta imagen refleja la acusación de que Dios estaría distante o indiferente a los hombres, una idea que Elifaz atribuye a Job, acusándolo de infidelidad y de usar mal la doctrina acerca de la grandeza divina.
Contexto literario
En el pasaje de Job 22:5-14, Elifaz abandona las insinuaciones suaves y acusa directamente a Job de grandes pecados como opresión, injusticia y falta de temor a Dios. Considera que las dificultades de Job son consecuencia directa de su conducta malvada y se concentra en presentar cargos específicos, aunque sin pruebas concretas. El versículo 14 forma parte del argumento de Elifaz sobre la supuesta impiedad de Job, quien según él, niega la vigilancia y el gobierno activos de Dios.
Desarrollo del pasaje
Elifaz plantea que no basta con reconocer que Dios está en la altura de los cielos, sino que se debe también admitir que Él conoce y juzga con justicia, lo que Job habría negado. La imagen de las “nubes espesas” y que Dios “no ve” implica que, según la acusación, Dios estaría separado o distraído de las obras humanas, dejando el mundo en oscuridad y confusión. Este cuadro violenta la comprensión tradicional de un Dios omnipresente y omnisciente, y refleja la percepción de Elifaz de que Job, por su postura en el sufrimiento, cuestiona esos atributos. Además, Elifaz considera esta actitud de Job una forma de impiedad que justifica sus propios reclamos críticos y condenatorios.
Nota de lectura
Es importante destacar que Elifaz acusa sin evidencias claras y añade interpretaciones severas que reflejan su juicio contrario a Job. La imagen pictórica de Dios caminando en la altura cubierta por nubes se emplea para intentar mostrar la supuesta incredulidad de Job, pero desde una perspectiva que, históricamente, ha sido cuestionada tanto en su exactitud como en su justicia. Este pasaje invita a reflexionar sobre la injusticia de condenar sin pruebas y la dificultad de interpretar el sufrimiento desde una visión limitada y parcial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 22:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.