Job 22:10
Por eso te rodean lazos, y un temor repentino te turba;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 No diste agua de beber al cansado, y retuviste el pan al hambriento.
8 Pero el hombre poderoso poseía la tierra, y el hombre honorable habitaba en ella.
9 Enviaste vacías a las viudas, y quebrantaste los brazos de los huérfanos.
10 Por eso te rodean lazos, y un temor repentino te turba;
11 tinieblas para que no veas, y una abundancia de aguas te cubre.
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? ¡Mira cuán altas son las estrellas!
13 Y dices: «¿Cómo puede saber Dios? ¿Puede juzgar a través de la densa nube?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 22:10, Elifaz explica que alrededor de Job hay lazos y que un temor repentino lo perturba. Esta expresión se entiende como una metáfora del estado emocional y espiritual de Job, quien se encuentra atrapado en dificultades y angustias inesperadas. Los lazos simbolizan problemas o dificultades que lo atan, mientras que el temor indica esa ansiedad interna que brota de su conciencia y las circunstancias adversas que vive. La observación textual muestra una conexión entre la experiencia de tormento de Job y la idea de que sus supuestos pecados han generado esta situación. Sin embargo, desde la perspectiva del comentarista, esta acusación carece de fundamento, ya que se basa en suposiciones y calumnias infundadas contra Job.
Contexto literario
Elifaz acusa a Job en el rango de Job 22:5-14, donde no solo lo señala como culpable en términos generales, sino que desciende a detalles específicos de malas acciones e injusticias, afirmando que estos comportamientos explican sus sufrimientos actuales. En este discurso, Elifaz pasa de acusaciones imprecisas a imputar delitos concretos, incluyendo la opresión a los pobres, parcialidad hacia los ricos y falta de temor a Dios. Él interpreta que estos actos han provocado que Job se encuentre rodeado de dificultades y temor súbito, lo que habría desencadenado su aflicción e incertidumbre sobre qué camino tomar.
Desarrollo del pasaje
Elifaz utiliza la imagen de lazos que rodean a Job para ilustrar cómo las consecuencias de sus supuestos pecados lo han atrapado sin escape. El temor repentino representa la convicción interna de culpa o la presión de la conciencia, que aumenta su angustia. El comentarista destaca que esta acusación es infundada y constituye una injusticia contra Job, pues no se presentan pruebas concretas y se afecta injustamente su reputación. Además, se señala que Elifaz malinterpreta la situación de Job, atribuyendo equivocadamente a su conducta las dificultades que sufre. La figura de los lazos también implica una trampa o situación difícil que limita la libertad de acción, agravando su inquietud. En resumen, el versículo refleja la acusación que imputa la causa de la aflicción de Job a su falta de justicia y humanidad, aunque dicha imputación es, según el comentario, injusta y no basada en hechos reales.
Nota de lectura
Esta acusación de Elifaz contra Job constituye una advertencia sobre los peligros de juzgar injustamente a quienes sufren, especialmente cuando las acusaciones se hacen sin pruebas y con la intención de calumniar. El comentarista señala que tales actitudes aumentan el sufrimiento del oprimido y que la verdadera justicia exige prudencia y caridad al emitir juicios. Se enfatiza que aun la inocencia puede ser objeto de calumnias y que es necesario aprender a soportar tanto las malas como las buenas reputaciones, confiando en el juicio justo de Dios. Además, la imagen de los lazos y el temor súbito invita a reflexionar sobre cómo los sentimientos de culpa o la interpretación errónea de la adversidad pueden afectar profundamente a una persona, aunque en este caso la imputación es infundada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 22:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.