Job 20:17
No verá los arroyos, ni los ríos, ni los torrentes de miel y manteca.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 su alimento se convertirá en sus entrañas; será veneno de áspides dentro de él.
15 Tragó riquezas, pero las vomitará; Dios las expulsará de su vientre.
16 Chupará veneno de áspides; la lengua de la víbora lo matará.
17 No verá los arroyos, ni los ríos, ni los torrentes de miel y manteca.
18 Devolverá el fruto de su trabajo, y no lo tragará; según su ganancia será la restitución, y no se alegrará de ella.
19 Porque oprimió y abandonó al pobre, y arrebató casas que no edificó.
20 No conocerá sosiego en su interior, ni escapará con lo que más anhelaba.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 20:17 expresa la ironía del malvado que esperaba disfrutar de placeres abundantes y dulces como ríos de miel y manteca, pero que finalmente no los verá ni disfrutará. Se usa una imagen que simboliza la abundancia y la riqueza sensual, que resulta ser una esperanza vana que no se cumplirá, reflejando la frustración y la desilusión del impío ante sus expectativas mundanas.
Contexto literario
Job 20:10-22 contiene una descripción detallada de la condición miserable y la ruina del hombre malvado, resaltando las causas de su castigo y las consecuencias que enfrenta. El pasaje detalla las diversas manifestaciones de su pecado: placeres carnales, amor al dinero, injusticias y opresión contra los pobres, y la reacción de Dios a estas injusticias, lo que conduce a la pérdida y la destrucción final de sus ganancias y vida.
Desarrollo del pasaje
Dentro de este contexto, el versículo señala la pérdida de las esperanzas sensuales que el malvado había anhelado con codicia. A pesar de su esfuerzo por acumular riquezas y placeres, no logrará la satisfacción ni la abundancia que imaginaba, simbolizada en los "arroyos, ríos y torrentes de miel y manteca". Su fijación en delitos y riquezas ilegítimas, y su rechazo a los valores espirituales, resultan en la pérdida y frustración. La imagen es elocuente respecto a la promesa incumplida que su vida de pecado le brinda, reforzando la idea de la ingratitud y la inseguridad de los bienes terrenales que el malvado manipula y explota.
Nota de lectura
La expresión sobre no ver los ríos de miel y manteca remite a la expectativa vana de la abundancia y el placer mundano que el malvado anhela. Esta metáfora debe entenderse como una representación simbólica del bienestar que estos se negarán a experimentar debido a la decadencia y el juicio que les sobrevendrá por su conducta injusta y egoísta. El pasaje, por tanto, ofrece una reflexión sobre las falsas seguridades que brinda el amor al mundo y el pecado, y cómo estas acabaran en decepción y castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 20:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.