Job 19:22
«¿Por qué me persiguen como Dios, y no se sacian de mi carne?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 «Todos mis amigos íntimos me aborrecen; y aquellos a quienes amaba se han vuelto contra mí.»
20 «Mi piel y mi carne se adhieren a mis huesos, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.»
21 «Tengan compasión de mí, tengan compasión de mí, amigos míos, porque la mano de Dios me ha herido.»
22 «¿Por qué me persiguen como Dios, y no se sacian de mi carne?»
23 «¡Quién diera que mis palabras fueran ahora escritas! ¡Quién diera que se grabaran en un libro!»
24 «Que con cincel de hierro y plomo fueran esculpidas para siempre en la roca.»
25 «Porque sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 19:22 se sitúa al final de un discurso donde Job expresa la profunda injusticia y sufrimiento que experimenta. Él percibe que Dios mismo parece hostil hacia él, y a la vez sus amigos lo agravan con reproches y rechazo. En este versículo, Job pregunta por qué lo persiguen con la misma intensidad que Dios, y por qué no se contentan con su sufrimiento físico, sino que además hieren su espíritu. Esta queja refleja el doble abandono: divino y humano.
Contexto literario
En Job 19:8-22, Job hace un recuento doloroso de su situación. Se siente rodeado y atacado por las aflicciones que atribuye a la mano de Dios. Sus relaciones cercanas lo han abandonado o incluso atacan su carácter. Su cuerpo está consumido por el sufrimiento y la enfermedad, y parece haber perdido toda esperanza de alivio en esta vida. Esta serie de lamentos es un retrato de la desolación y la soledad extrema de Job en medio de sus pruebas.
Desarrollo del pasaje
Job observa que Dios ha puesto obstáculos en su camino, interrumpiendo su prosperidad y señalando su condición con castigo. A su alrededor, sus familiares y amigos no solo han dejado de apoyarlo, sino que se distancian o lo tratan con hostilidad, incluso sus propios sirvientes y esposa. La enfermedad ha deteriorado su cuerpo hasta un punto que apenas conserva vida física y dignidad. Frente a esta situación, Job invoca la compasión de sus amigos, recordándoles que la severidad de Dios debería ser suficiente castigo y deplora que ellos sumen a su sufrimiento con persecuciones y reproches, como si ellos tuvieran el derecho divino de juzgarlo o dañarlo más.
Nota de lectura
Este lamento muestra cómo Job distingue la autoridad y soberanía de Dios de la actitud de sus amigos. Reconoce la potestad divina para permitir el sufrimiento, pero reprocha que los hombres no deben infligir, por capricho o incomprensión, más daño a quien ya está abatido. Este versículo invita a la reflexión sobre la sensibilidad y apoyo que debemos brindar a quienes atraviesan pruebas, evitando añadir aflicción al dolor existente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 19:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.