Job 18:14
«Su confianza será arrancada de su tienda, y será llevado ante el rey de los terrores.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 «El terror lo rodeará por todos lados, y lo hará huir apresuradamente.»
12 «El hambre devorará sus fuerzas, y la calamidad estará a su lado.»
13 «Consumirá los miembros de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.»
14 «Su confianza será arrancada de su tienda, y será llevado ante el rey de los terrores.»
15 «En su tienda morará lo que no le pertenece; azufre será esparcido sobre su morada.»
16 «Abajo se secarán sus raíces, y arriba será cortada su rama.»
17 «Su memoria se borrará de la tierra, y no tendrá nombre en las plazas.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 18:14 expresa que el pecador perderá toda confianza y será presentado ante el "rey de los terrores", una imagen que representa la muerte y el juicio final. En este contexto, la confianza simboliza todo lo que el individuo sostenía como seguridad, incluso su propia alma. La frase indica que, en el momento de la muerte, aquello en lo que confiaba el pecador se desvanecerá completamente, dejándolo sin protección y enfrentándolo al terror supremo de la muerte y lo desconocido.
Contexto literario
El pasaje de Job 18:11-21 describe la caída y destrucción del malvado tal como lo entiende el contexto patriarcal, según la perspectiva de Bildad. Se enfatiza la consecuencia inevitable del pecado: un estado de terror, debilitamiento y ruin total. La narrativa expone la experiencia del pecador, desde la desconfianza y miedo persistentes en vida hasta la muerte y su herencia maldita, tocando tanto lo físico como lo espiritual y social.
Desarrollo del pasaje
El comentario interpreta que el pecador vive bajo un terror constante generado por su conciencia culpable y el temor a la ira divina, que lo atormentan sin descanso. La metáfora de la confianza arrancada del "tabernáculo" simboliza la pérdida total de fortaleza y apoyo, incluso de su propia alma dentro del cuerpo. En su muerte, el pecador es llevado ante el "rey de los terrores" —la muerte personificada— y expulsado de la luz y la vida, pasando a una oscuridad eterna. Además, su familia y legado serán destruidos, y su memoria desaparecerá o será despreciada. Este versículo puntualiza el momento crítico en que toda seguridad desaparece, marcando la transición fatal hacia la eternidad de castigo. Esta enseñanza subraya que la ignorancia y el rechazo de Dios conllevan consecuencias devastadoras y definitivas.
Nota de lectura
Este pasaje debe entenderse en el marco del discurso de Bildad, que en el diálogo de Job representa una visión tradicional y severa sobre la justicia divina, donde la calamidad es consecuencia directa del pecado. La referencia al "rey de los terrores" personifica la muerte vista como juez final y fuente de terror absoluto para quien niega a Dios. Esta imagen refuerza la idea de que el camino del pecado conduce inevitablemente a la destrucción y al miedo sin esperanza, mientras que la confianza y seguridad trasladan su fundamento a una relación correcta con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 18:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.