Estudio / Job 17 / Versículo 1

Job 17:1

Mi aliento se ha corrompido, mis días se han extinguido, las tumbas están preparadas para mí.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 Mi aliento se ha corrompido, mis días se han extinguido, las tumbas están preparadas para mí.

2 ¿No hay burladores junto a mí? ¿Y no permanece mi ojo en su provocación?

3 Pon ahora, te ruego, una garantía conmigo; ¿quién será el que estreche mi mano?

4 Porque tú has ocultado su corazón al entendimiento; por eso no los exaltarás.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En Job 17:1, el personaje expresa su conciencia cercana a la muerte, manifestando que su aliento está corrompido y sus días se extinguen, mientras las tumbas están preparadas para él. Esto refleja su estado físico deteriorado y su inminente partida de esta vida, un momento de profunda desolación y realidad mortal que atraviesa el hombre en sufrimiento. Las imágenes del airar corrupto, los días que se acaban y las tumbas listas simbolizan la fragilidad y finitud de la existencia humana ante la enfermedad y la adversidad extrema.

Contexto literario

Este versículo forma parte del discurso de Job comprendido entre los capítulos 17:1-9, donde se expone un panorama de sus padecimientos físicos, emocionales y sociales. Job está en una situación lamentable: está muriendo, es objeto de desprecio y burla por sus amigos e incluso se siente reducido a una sombra de sí mismo. Además, enfrenta la insensibilidad y la acusación de quienes, en lugar de apoyarlo, lo critican y lo hostigan. En medio de esta crisis, Job reflexiona sobre su condición y sobre la injusticia de sus amigos, mientras invoca a Dios como juez y protector ultimate.

Desarrollo del pasaje

Job reconoce en este versículo que ya no es tiempo de hablar de años venideros, pues su muerte es inminente. La expresión de que su aliento está corrompido indica un desgaste vital profundo, probablemente causado por su enfermedad, que le impide seguir respirando adecuadamente. Afirma que sus días están extinguiéndose como una vela que se apaga lentamente, enfatizando que su vida material se consume. Además, menciona las tumbas preparadas para él, señalando a una sepultura ya dispuesta, posiblemente junto a los sepulcros de sus antepasados, lo que simboliza su aceptación de la muerte. Esta declaración subraya la realidad universal de la finitud humana y la inevitabilidad de la muerte, además de evidenciar el estado crítico y desesperado de Job en medio de sus pruebas.

Nota de lectura

El versículo muestra el lenguaje figurado y poético que expresa la complicación física y espiritual de Job. El uso de metáforas como la corrupción del aliento y los días extinguíos capta la percepción humana del desgaste vital inminente. Este reconocimiento de la cercanía a la muerte no es un lamento sin esperanza, sino que refleja una invitación a reflexionar sobre la vida, la mortalidad y la necesidad de confiar en Dios incluso en los momentos más difíciles. Asimismo, la mención de las tumbas lista sugiere una relación cultural con la sepultura y el destino del hombre. Este pasaje invita a considerar la fragilidad humana y las pruebas como un camino hacia la fortaleza espiritual y la búsqueda divina.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 17:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando