Job 1:4
Sus hijos acostumbraban ir y hacer banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Había un hombre en la tierra de Uz, llamado Job; y aquel hombre era íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
2 Y le nacieron siete hijos y tres hijas.
3 Su hacienda consistía en siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas y una servidumbre muy numerosa; de modo que este hombre era el más grande de todos los hombres del oriente.
4 Sus hijos acostumbraban ir y hacer banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.
5 Y sucedía que, cuando los días del banquete habían concluido, Job los llamaba y los santificaba; se levantaba de madrugada y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: «Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en su corazón». Así hacía Job siempre.
6 Un día vinieron los hijos de Dios a presentarse ante el Señor, y Satanás vino también entre ellos.
7 Y el Señor dijo a Satanás: «¿De dónde vienes?» Entonces Satanás respondió al Señor y dijo: «De recorrer la tierra y de andar por ella».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 1:4 se describe cómo los hijos de Job organizaban banquetes en sus propias casas, cada uno en su día, y convocaban a sus tres hermanas para compartir juntos la comida y bebida. Esta práctica muestra tanto la prosperidad material de la familia como la armonía y afecto que existían entre ellos. Además, resalta la modestia y el respeto mutuo dentro del grupo familiar, pues las hermanas solo asistían cuando eran invitadas, evidenciando un ambiente sobrio y decente.
Contexto literario
El versículo forma parte de un relato en que se destaca la riqueza y bendición temporal de Job, enfocado en la relación con sus hijos. Ellos ya estaban establecidos en la vida —casados o independientes— y demostraban prosperidad, unidad y salud. Esta imagen de bienestar familiar es fundamental para comprender la dimensión incluyen de la narrativa, que posteriormente contrasta con las pruebas que Job enfrentará.
Desarrollo del pasaje
Job experimentaba gran consuelo al ver a sus hijos adultos organizando sus propias vidas y fiestas en sus hogares, lo que indicaba que no solo sobrevivían sino que prosperaban. La convivencia armoniosa y cariñosa entre hermanos era una fuente importante de su alegría y orgullo. La presencia delicada y respetuosa de sus hermanas invitadas indica buenas relaciones familiares y una cultura de respeto. Además, que las celebraciones fueran en casas particulares y no en lugares públicos habla de la seriedad y decoro con que se llevaban esas reuniones. Job mismo, aunque cordial, prefería mantenerse al margen de estas fiestas para permitir libertad a los jóvenes, conservando una actitud madura y reservada. Este pasaje ilustra la importancia del bienestar familiar y del afecto mutuo en la experiencia de vida piadosa y próspera de Job.
Nota de lectura
Este episodio no solo ilustra la prosperidad externa de Job, sino también una estabilidad interna basada en amor fraternal, respeto y modos decentes, que son aspectos esenciales para valorar la integridad y felicidad familiar en el contexto bíblico. La vida y costumbres de sus hijos reflejan la educación y cuidado que Job les brindaba, así como un modelo de vida ordenada y piadosa. La sobriedad y el respeto mostrado en estas celebraciones contrasta con posibles excesos y desorden que podrían haber afectado su relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 1:4-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.