Jeremías 6:18
Por eso, escuchen, naciones, y entiendan, asamblea, lo que sucede entre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 ¿Se avergonzaron de haber cometido abominación? No, en absoluto se avergonzaron, ni siquiera saben ruborizarse. Por tanto, caerán entre los que caen; cuando los visite, serán derribados, dice el Señor.
16 Así dice el Señor: «Deténganse en los caminos y miren, pregunten por las sendas antiguas, cuál es el buen camino, y caminen por él; y hallarán descanso para sus almas». Pero dijeron: «No caminaremos por él».
17 También puse centinelas sobre ustedes, diciendo: «Escuchen el sonido de la trompeta». Pero respondieron: «No escucharemos».
18 Por eso, escuchen, naciones, y entiendan, asamblea, lo que sucede entre ellos.
19 Escucha, tierra: he aquí que traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos, porque no han escuchado mis palabras ni mi ley, sino que las rechazaron.
20 ¿Para qué me traen incienso de Sabá y caña aromática de tierras lejanas? Sus holocaustos no me son aceptables, ni sus sacrificios me agradan.
21 Por eso, así dice el Señor: «Pondré tropiezos ante este pueblo, y caerán en ellos padres e hijos juntos; el vecino y su amigo perecerán».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 6:18 llama la atención de todas las naciones y asambleas a observar lo que sucede en Judá y Jerusalén. El texto invita a entender que las calamidades que enfrentan no son caprichos divinos injustificados, sino el resultado natural de sus propias acciones y rebeldías. Dios hace un llamado a los vecinos y al mundo para que reconozcan que las consecuencias que pesan sobre el pueblo son justas y derivan de la ruptura del pacto y desobediencia constante.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un bloque de Jeremías 6:18-30 en que el profeta denuncia el estado de corrupción y decadencia moral del pueblo de Judá. En medio de amenazas de invasiones extranjeras y desolación, Dios explica que ha impuesto estos castigos porque el pueblo ha abandonado sus leyes y ha confiado en alianzas externas sin fe genuina. También denuncia la hipocresía en su culto, ya que las ofrendas y sacrificios no son acompañados de arrepentimiento sincero. La intención general es mostrar que el peligro inminente es consecuencia de la rebelión y falta de rectitud, no una injusticia divina inesperada.
Desarrollo del pasaje
La apelación a 'naciones' y 'asamblea' subraya la transparencia y justicia del juicio que Dios ejecuta sobre Judá. No sólo es una cuestión interna, sino una advertencia pública y un acto revelador ante todos. La desolación que sufre Jerusalén y su pueblo es fruto de su apego erróneo a aliados extranjeros y del rechazo sistemático a la palabra de Dios. La frase del versículo destaca que el pueblo, aunque privilegiado, enfrenta un castigo merecido, pues han rechazado la guía divina y persistido en su pecado. La llamada a 'escuchar' y 'entender' subraya la gravedad y oportunidad de reflexionar sobre las consecuencias de la desobediencia.
Nota de lectura
Es importante notar que este llamamiento universal tiene la intención de defender la equidad de Dios ante las críticas externas sobre su castigo a su pueblo elegido. La visión del texto presenta a Jerusalén como un caso de juicio inevitable por rebelión persistente, a pesar de repetidas advertencias y medios para su reforma. El profeta está también posicionado como un vigilante justo que examina y expone la condición del pueblo. La denuncia sirve para justificar la eventual destrucción y señalar que fue consecuencia de la corrupción y falta de arrepentimiento genuino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 6:18-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.