Jeremías 49:13
Porque por mí mismo he jurado, dice el Señor, que Bosra será una desolación, un oprobio, una ruina y una maldición; y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Pero yo he desnudado a Esaú, he descubierto sus escondites, y no podrá ocultarse; su descendencia ha sido saqueada, al igual que sus hermanos y vecinos, y ya no existe.
11 Deja a tus huérfanos; yo los preservaré con vida. Y que tus viudas confíen en mí.
12 Porque así dice el Señor: He aquí, los que no estaban destinados a beber de la copa ciertamente la bebieron; ¿serás tú quien quede sin castigo? No quedarás sin castigo, sino que ciertamente la beberás.
13 Porque por mí mismo he jurado, dice el Señor, que Bosra será una desolación, un oprobio, una ruina y una maldición; y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.
14 He oído un rumor de parte del Señor, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones, diciendo: «Reúnanse y vengan contra ella, levántense para la batalla».
15 Porque he aquí, te haré pequeña entre las naciones y despreciada entre los hombres.
16 Tu arrogancia te engañó, y el orgullo de tu corazón, tú que habitas en las hendiduras de la peña, que tienes la altura del monte. Aunque pongas tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender, dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 49:13 anuncia solemnemente el juicio divino sobre Bosra, una ciudad emblemática de Edom. Dios jura por sí mismo que Bosra será reducida a desolación, una ruina perpetua y motivo de vergüenza. Esta declaración es parte de una profecía más amplia que advierte sobre la caída inevitable de Edom debido a sus antiguas enemistades y acciones contra Israel. Los términos usados señalan que no será una destrucción pasajera, sino una devastación completa y duradera, evidenciando la severidad del castigo divino.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más extenso (Jeremías 49:7-22) donde se profetiza la condena total de Edom por parte de Dios a través de Jeremías. Los edomitas, enemigos históricos de Israel, enfrentan un castigo inminente y definitivo. La profecía busca tanto advertir a Edom como consolar a Israel, mostrando que la justicia divina prevalecerá contra quienes se alegraron de su calamidad y oprimieron a su pueblo. La destrucción de Bosra simboliza la ruina de toda Edom, destacando la profundidad de la caída que sufrirán.
Desarrollo del pasaje
Jeremías, guiado por el Espíritu, recoge expresiones que armonizan con la profecía de Abdías, evidenciando una unidad en el mensaje profético contra Edom. El castigo se describe con imágenes fuertes: Bosra, una ciudad fuerte y prestigiosa, será una ruina perpetua, mostrando que ninguna defensa o fortificación impedirá su caída. Este destino severo es producto de los pecados acumulados de Edom y de su hostilidad hacia el pueblo de Dios. La intención divina es clara: Edom será humillada entre las naciones y se convertirá en ejemplo de la justicia divina aplicada a quienes desprecian a Israel.
Nota de lectura
Es relevante entender que esta profecía no solo traza el castigo hacia Edom, sino que también presenta un contraste consolador para Israel, asegurando que a pesar de las adversidades no quedarán desamparados. La desolación de Bosra refleja la concreción del decreto divino, marcado por un juramento, lo que subraya la certeza e irrevocabilidad del castigo. Además, la profecía destaca que la caída será notoria y escuchada ampliamente, mostrando que la acción de Dios sobre Edom es tanto un acto de justicia como una lección para las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.