Jeremías 48:29
Hemos oído del orgullo de Moab —es muy orgulloso—, de su altivez, arrogancia, soberbia y la altanería de su corazón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Embriáguenlo, porque se engrandeció contra el Señor; Moab se revolcará en su vómito y será objeto de burla.
27 ¿Acaso no fue Israel objeto de burla para ti? ¿Fue hallado entre ladrones? Cada vez que hablabas de él, meneabas la cabeza con desprecio.
28 Habitantes de Moab, abandonen las ciudades y habiten en la peña; sean como la paloma que anida en los bordes de la boca del abismo.
29 Hemos oído del orgullo de Moab —es muy orgulloso—, de su altivez, arrogancia, soberbia y la altanería de su corazón.
30 Yo conozco su furor —declara el Señor—, pero no tendrá efecto; sus jactancias no lograrán nada.
31 Por eso lloraré por Moab; clamaré por todo Moab; mi corazón se lamentará por los hombres de Kir-heres.
32 Viña de Sibma, lloraré por ti más que por Jazer; tus sarmientos se extienden más allá del mar, hasta el mar de Jazer; el destructor ha caído sobre tus frutos de verano y tu vendimia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 48:29 se inserta en una profecía amplia que anuncia la completa y lamentable destrucción de Moab debido a su orgullo y arrogancia. En este contexto, la expresión enfatiza la escandalosa altivez del pueblo moabita, que se muestra no solo hacia otras naciones sino también hacia Dios mismo. La referencia múltiple a su orgullo revela su persistente falta de humildad y su insensibilidad ante las advertencias divinas, lo que conduce inevitablemente a su caída irreversible.
Contexto literario
El capítulo 48 de Jeremías (versículos 14-47) describe detalladamente el castigo y ruina de Moab por su pecado, especialmente el orgullo desmedido. Moab se sentía seguro, poderoso y altanero, pero esa confianza en su fuerza y en sus riquezas no pudo salvarlo. Dios advierte que la destrucción será repentina, completa y dolorosa, afectando todas sus ciudades, su juventud, su honor y su economía. Además, la profecía transmite un lamento profundo del profeta por la calamidad venidera, invitando también a los vecinos y naciones lejanas a reconocer esta caída como una enseñanza sobre las consecuencias del pecado y la soberbia.
Desarrollo del pasaje
El orgullo reiterado de Moab es el pecado central por el que recibe juicio. El texto presenta la altivez como una multiplicidad de actitudes: orgullo, arrogancia, soberbia y altanería del corazón. Esta excesiva confianza, especialmente dirigida contra Dios y en burla de Israel, hace que merezcan una destrucción total y humillante, en la que perderán su fortaleza militar, sus ciudades, sus frutos y riquezas. La destrucción no solo es material, sino también moral y espiritual, un castigo justo por su conducta inclemente y su desprecio hacia el pueblo de Dios. Este juicio es ilustrado con imágenes potentes que muestran la rapidez y la certeza de la caída de Moab. Además, se destaca el efecto de esta calamidad en la nación, sus hombres y sus emociones, transformando la alegría en luto y la fuerza en vergüenza.
Nota de lectura
Este análisis subraya cómo el texto utiliza la repetición y la intensidad expresiva para destacar la gravedad del pecado de Moab. Más allá de un castigo histórico, la perspectiva ofrece una reflexión sobre la soberbia como raíz del fracaso humano y el justo juicio divino. La descripción no busca solo explicar un acontecimiento antiguo, sino provocar en el lector una reverencia santa hacia Dios y una alerta contra el orgullo personal y colectivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 48:14-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.