Jeremías 48:15
Moab está devastada, y sus ciudades han sido tomadas; sus jóvenes escogidos han descendido al sacrificio —dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos—.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Por eso vienen días —declara el Señor— en que enviaré trasvasadores para vaciarlo; vaciarán sus vasijas y romperán sus cántaros.
13 Moab se avergonzará de Quemos, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, en quien confiaba.
14 ¿Cómo dicen: «Somos valientes y hombres fuertes para la guerra»?
15 Moab está devastada, y sus ciudades han sido tomadas; sus jóvenes escogidos han descendido al sacrificio —dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos—.
16 La calamidad de Moab está cerca, y su aflicción avanza con rapidez.
17 Todos los que están a su alrededor, compadézcanse de él; y todos los que conocen su nombre, digan: «¡Cómo se ha quebrado el fuerte cetro, la vara gloriosa!»
18 Tú, hija que habitas en Dibón, desciende de tu gloria y siéntate en sequía; porque el destructor de Moab vendrá contra ti y arrasará tus fortalezas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 48:15 forma parte de una extensa profecía que anuncia la destrucción completa de Moab, una nación que se creía segura y fuerte. En este contexto, la devastación incluye la pérdida de sus ciudades y la muerte de sus jóvenes escogidos en la batalla, un sacrificio que no esperaban. El profeta atribuye estas calamidades a la justicia divina, marcando el cumplimiento de un juicio severo por la arrogancia y los pecados de Moab.
Contexto literario
Jeremías 48:14-47 contiene una profecía que describe con detalle la caída inminente y total de Moab. Esta nación se sentía invulnerable a causa de su fortaleza militar, pero la profecía muestra cómo el ataque enemigo será rápido y devastador, con sus ciudades siendo tomadas y su gente sufriendo una destrucción irreversible. La desolación de Moab provoca un lamento generalizado, tanto por el profeta como por los propios moabitas y sus vecinos.
Desarrollo del pasaje
El versículo 48:15 refleja que la destrucción de Moab no será parcial ni ligera, sino absoluta: sus ciudades serán tomadas y el esfuerzo bélico de su juventud será vanamente derramado. Esta imagen indica la pérdida de la fuerza vital y social de la nación, un signo claro de que la soberbia y los actos malvados de Moab han provocado su ruina. El profeta señala que el 'Rey, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos', es quien decreta este castigo, enfatizando que esta calamidad es un juicio divino inevitable y justo.
Nota de lectura
Aunque el pasaje utiliza metáforas y un lenguaje emotivo para describir la caída de Moab, lo esencial es reconocer la gravedad del juicio de Dios sobre un pueblo orgulloso y rebelde. La destrucción total demuestra que la seguridad humana es frágil frente al propósito divino, y que la arrogancia y la enemistad contra los pueblos escogidos por Dios conlleva consecuencias severas. Este relato sirve como advertencia y reflexión para todas las generaciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 48:14-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.