Jeremías 36:6
«Por tanto, ve tú y lee en voz alta en el rollo que escribiste de mi boca las palabras del Señor, a oídos del pueblo en la casa del Señor en el día de ayuno; y también las leerás a oídos de todo Judá que venga de sus ciudades.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Quizá la casa de Judá escuche todo el mal que pienso hacerles, y cada uno se aparte de su mal camino, para que yo pueda perdonar su iniquidad y su pecado.
4 Entonces Jeremías llamó a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió, según lo que Jeremías le dictaba, todas las palabras del Señor en el rollo del libro.
5 Y Jeremías dio orden a Baruc, diciendo: «Estoy impedido; no puedo entrar en la casa del Señor.»
6 «Por tanto, ve tú y lee en voz alta en el rollo que escribiste de mi boca las palabras del Señor, a oídos del pueblo en la casa del Señor en el día de ayuno; y también las leerás a oídos de todo Judá que venga de sus ciudades.»
7 Quizá presenten su súplica ante el Señor, y cada uno se aparte de su mal camino; porque grande es la ira y el furor que el Señor ha pronunciado contra este pueblo.
8 Y Baruc, hijo de Nerías, hizo conforme a todo lo que le mandó Jeremías el profeta, leyendo en el libro las palabras del Señor en la casa del Señor.
9 En el quinto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, se proclamó un ayuno ante el Señor para todo el pueblo en Jerusalén y para todos los que venían de las ciudades de Judá a Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 36:6 se enmarca dentro de un episodio en el que Dios ordena a Jeremías escribir un rollo con un resumen de sus mensajes y advertencias dadas al pueblo desde el comienzo de su ministerio. La finalidad es que estas palabras, ya no sólo habladas, sean plasmadas para que sean leídas y escuchadas por el pueblo, con la esperanza de que les impacten y los conduzcan al arrepentimiento y al cambio de vida. En el versículo que nos ocupa, se indica que Baruc, el secretario de Jeremías, debe leer en voz alta el rollo en la casa del Señor durante un día de ayuno, es decir, en un contexto solemne y público, para que toda la comunidad de Judá pueda oírlas y atenderlas.
Contexto literario
Jeremías 36:1-8 relata la orden divina a Jeremías para escribir un rollo con los mensajes de advertencia y reproche que llevaba años predicando a Judá. Además, se describe cómo Baruc, su escriba, debe leer públicamente estas palabras en la casa del Señor durante un día de ayuno. Esto ocurre en un contexto de creciente tensión con el rey Joacim y el pueblo, quienes muestran una resistencia a las llamadas al arrepentimiento y al cambio de conducta.
Desarrollo del pasaje
El foco está en la instrucción precisa que recibe Baruc para leer el rollo en voz alta ante un auditorio amplio, en la casa del Señor y durante un día de ayuno, lo cual otorga solemnidad y gravedad al mensaje. Este acto no solo busca que las palabras de Dios sean escuchadas sino que penetren en el corazón de los oyentes, motivando su retorno de los caminos malos. Jeremías quedó excluido de poder hablar directamente en el templo, por lo que delega en Baruc la tarea. Así se ejemplifica la importancia de la difusión escrita y oral del mensaje divino para que sea conocido, meditado y obedezcado por la comunidad. La lectura en voz alta permite que lo escuchado deje impresión y se pueda invitar a la oración y la conversión, base para recibir el perdón de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la estrategia divina de usar la escritura y la lectura pública como medios para que el pueblo de Judá pueda volver a Dios. Aunque Dios conoce de antemano la rebeldía de su pueblo, dispone estos métodos para que nadie pueda alegar ignorancia y para provocar el arrepentimiento genuino. La lectura del mensaje en un día de ayuno amplifica la seriedad de la convocatoria, invitando a la reflexión, a la oración y al cambio de conducta. Además, muestra cómo a veces los enviados de Dios deben adaptarse a las restricciones humanas para cumplir su misión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.