Jeremías 34:6
Entonces Jeremías el profeta habló todas estas palabras a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su poder; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él hablará contigo cara a cara, y tú irás a Babilonia.
4 Pero escucha la palabra del Señor, oh Sedequías, rey de Judá: Así dice el Señor acerca de ti: No morirás a espada.
5 Sino que morirás en paz; y como quemaron perfumes por tus padres, los antiguos reyes que fueron antes de ti, así quemarán perfumes por ti, y te lamentarán diciendo: «¡Ay, señor!» Porque yo he hablado la palabra, dice el Señor.
6 Entonces Jeremías el profeta habló todas estas palabras a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén,
7 cuando el ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá que quedaban, contra Laquis y contra Azeca; porque sólo estas ciudades fortificadas quedaban entre las ciudades de Judá.
8 Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, después que el rey Sedequías hizo un pacto con todo el pueblo que estaba en Jerusalén, para proclamarles libertad:
9 Que cada uno dejara libre a su siervo y a su sierva, siendo hebreo o hebrea, para que nadie se sirviera más de un judío, su hermano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 34:6 se sitúa en un momento crítico cuando Jerusalén está al borde de la destrucción por parte del ejército babilónico. Jeremías, cumpliendo su papel profético, transmite un mensaje claro y firme al rey Sedequías, a pesar del riesgo personal que esto implica para él. La comunicación revela tanto la amenaza de castigo como un trasfondo de misericordia, indicando que aunque la ciudad será tomada y el rey será capturado, no morirá violentamente sino que ejercerá un cambio en su vida durante su cautiverio.
Contexto literario
El mensaje es entregado durante el asedio final a Jerusalén, cuando las fuerzas de Babilonia atacaban las últimas ciudades fortificadas de Judá, como Lachish y Azeka. El contexto histórico muestra a un rey obstinado que ignora repetidas advertencias divinas, endureciendo su corazón y trazando un destino fatal para sí mismo y su pueblo. Jeremías actúa como el instrumento de Dios para comunicar el veredicto divino que involucraba castigo inevitable pero también la posibilidad de un cambio personal en Sedequías.
Desarrollo del pasaje
En esta escena, Jeremías se dirige directamente al rey Sedequías con toda la revelación divina, aun sabiendo que esto puede acarrearle prisión y sufrimiento, lo que efectivamente ocurre. El mensaje combina juicio y esperanza: el castigo es seguro, pero no se completa con la muerte violenta, sino con una muerte en cautiverio y respeto posterior, indicando que el rey, a pesar de sus errores, podría experimentar arrepentimiento y reconciliación con Dios. Jeremías demuestra fe y valentía al cumplir con su deber profético, llamando al rey a reconocer las consecuencias de sus acciones y buscando la redención incluso en tiempos adversos.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la fidelidad y valentía del profeta Jeremías en transmitir un mensaje difícil y peligroso para el liderazgo político de su tiempo. También destaca la dualidad del juicio divino: aunque la destrucción es inminente debido a la obstinación y pecado, Dios ofrece una oportunidad para la misericordia y la transformación personal, reflejando un balance entre justicia y compasión divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 34:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.