Jeremías 25:19
a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y beberán, y se tambalearán, y enloquecerán a causa de la espada que yo enviaré entre ellos.
17 Entonces tomé la copa de la mano del Señor y la hice beber a todas las naciones a las que el Señor me había enviado:
18 A saber, Jerusalén, las ciudades de Judá, sus reyes y sus príncipes, para convertirlos en desolación, asombro, burla y maldición, tal como sucede hoy;
19 a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo;
20 y a toda la mezcla de pueblos, a todos los reyes de la tierra de Uz, a todos los reyes de la tierra de los filisteos, a Ascalón, Gaza, Ecrón y al remanente de Asdod;
21 a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
22 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las islas que están más allá del mar;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 25:19, se anuncia la condena inminente sobre el faraón de Egipto, sus servidores, príncipes y pueblo, en el contexto más amplio de la profecía sobre la justicia divina que se extiende a todas las naciones alrededor de Israel. Esta imagen forma parte de una visión más amplia donde Dios, a través del profeta Jeremías y con el instrumento humano de Nabucodonosor, envía un juicio inevitable representado como una copa amarga que todos deberán beber, simbolizando la destrucción y el castigo por sus pecados y rebeldías.
Contexto literario
El versículo se enmarca dentro del pasaje de Jeremías 25:15-29, donde Dios revela al profeta que todas las naciones vecinas, incluyendo a Judá, Jerusalén, Egipto y otras tierras circundantes, serán sometidas a un juicio severo por medio del rey de Babilonia, Nabucodonosor. Esta sanción divina tiene su origen en la justa ira de Dios ante la maldad persistente de estos pueblos y su influencia corruptora. Se muestra que no hay excepción: desde Jerusalén hasta Babilonia misma, todos enfrentarán consecuencias de guerra y devastación.
Desarrollo del pasaje
La espada de juicio proviene de la mano de Dios, quien usa a Nabucodonosor como instrumento para ejecutar su voluntad. Jeremías actúa como portador del mensaje, obligando a las naciones a 'beber' esta copa de ira divina, que representa la guerra y la ruina. El versículo destaca a Egipto como uno de los destinatarios del castigo, evidenciando que ninguna nación, por poderosa que sea, está exenta. Además, la profecía subraya que incluso el conquistador babilónico sufrirá el efecto de esta copa, indicando la naturaleza justa y completa del juicio divino. El estado de embriaguez que provoca esta copa simboliza la confusión, la locura y la caída irreversible que acompañarán a estas desolaciones.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar sobre la soberanía de Dios como juez supremo de las naciones y la inevitabilidad de su justicia. A través de la metáfora de la copa, se enfatiza la universalidad del juicio y la impotencia humana frente a la voluntad divina, así como la idea de que el poder temporal es frágil y pasajero. La confianza en apoyos externos, como Egipto en el caso de Judá, no garantiza seguridad frente al decreto divino. Finalmente, este texto resalta la responsabilidad colectiva por el pecado y el castigo proporcional que sobrevendrá, sin distinción de rangos ni alianzas políticas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:15-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.