Jeremías 23:6
En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y este es el nombre con que será llamado: «El Señor, nuestra justicia».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Yo reuniré el remanente de mi rebaño de todos los países adonde los expulsé, y los haré volver a sus rediles; serán fecundos y se multiplicarán.
4 Pondré sobre ellos pastores que los apacienten; no temerán más, ni se angustiarán, ni faltará ninguno —dice el Señor—.
5 Vienen días —dice el Señor— en que levantaré a David un Renuevo justo; un Rey reinará y prosperará, y practicará juicio y justicia en la tierra.
6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y este es el nombre con que será llamado: «El Señor, nuestra justicia».
7 Por tanto, vienen días —dice el Señor— en que no dirán más: «Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto»;
8 sino: «Vive el Señor, que sacó y condujo a la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había expulsado»; y habitarán en su propia tierra.
9 Quebrantado está mi corazón dentro de mí por causa de los profetas; todos mis huesos tiemblan. Soy como un hombre ebrio, como alguien dominado por el vino, a causa del Señor y por las palabras de su santidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 23:6 subraya la esperanza de salvación y seguridad para Judá e Israel bajo el liderazgo del Mesías, a quien se le denomina "El Señor, nuestra justicia". Este título refleja su calidad divina y su papel de mediador que instaura la justicia perfecta, un contraste con los gobernantes injustos y negligentes del pasado. La promesa enfatiza que, aunque los pastores humanos fallaron en cuidar al pueblo, Dios mismo establecerá un gobierno justo y protector sobre su pueblo.
Contexto literario
El versículo pertenece a una profecía comprendida en Jeremías 23:1-8, que comienza con una severa advertencia a los pastores negligentes, responsables del cuidado del pueblo, quienes fueron culpables de dispersar y descuidar a las ovejas confiadas a ellos. A pesar de estas faltas humanas, Dios promete restaurar a su pueblo, reunir a los dispersos y establecer pastores fieles que los guiarán correctamente. Se anticipa la llegada de un descendiente de David, un Mesías justo y gobernante ideal, que traerá salvación y seguridad duraderas.
Desarrollo del pasaje
La profecía resalta la futura restauración de Israel y Judá bajo un liderazgo divino que contrasta fuertemente con los dirigentes anteriores. El "Rama justa" que será levantado como rey es descrito como aquel que no sólo gobernará con éxito y justicia sobre la tierra, sino que también será conocido y llamado "El Señor, nuestra justicia". Este nombre revela tanto su identidad divina como su función de establecer la justicia perfecta para su pueblo. La salvación y la seguridad de Judá e Israel durante su reinado indican un tiempo de paz interior y protección espiritual y material. Se anticipa un reino victorioso y próspero, donde el pueblo ya no vivirá con temor ni inseguridad.
Nota de lectura
La referencia a la inseguridad anterior del pueblo bajo pastores y reyes corruptos resalta el contraste con la fidelidad futura del Mesías. La justicia y el gobierno que él establecerá serán supremos y absolutos, otorgando tanto protección como una identidad renovada para Israel y Judá. Este anuncio no sólo promete una restauración nacional, sino un alcance espiritual universal, pues este Mesías es la fuente de la justicia para todos los creyentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.