Jeremías 22:7
Prepararé contra ti destructores, cada uno con sus armas; talarán tus cedros escogidos y los arrojarán al fuego.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque si de veras cumplen esta palabra, entonces entrarán por las puertas de esta casa reyes sentados sobre el trono de David, montados en carros y caballos, él, sus siervos y su pueblo.
5 Pero si no escuchan estas palabras, juro por mí mismo, dice el Señor, que esta casa quedará desolada.
6 Porque así dice el Señor acerca de la casa del rey de Judá: Para mí eres como Galaad, como la cima del Líbano; pero ciertamente te convertiré en desierto, en ciudades deshabitadas.
7 Prepararé contra ti destructores, cada uno con sus armas; talarán tus cedros escogidos y los arrojarán al fuego.
8 Muchos pueblos pasarán junto a esta ciudad, y cada uno dirá a su prójimo: «¿Por qué ha hecho así el Señor con esta gran ciudad?»
9 Y responderán: «Porque abandonaron el pacto del Señor su Dios, y adoraron a otros dioses y los sirvieron».
10 No lloren por el que ha muerto, ni se lamenten por él; lloren amargamente por el que se va, porque no volverá más ni verá su tierra natal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 22:7 forma parte de una advertencia dada al rey de Judá y su casa acerca de las consecuencias de su conducta y la fidelidad a Dios. Se asegura que Dios preparará instrumentos de destrucción contra ellos, simbolizados por destructores armados que talarán sus "cedros escogidos", una imagen del poder y la gloria de la nación, y luego los arrojarán al fuego, representando la completa ruina y desprecio por lo que fue valioso. Esto señala que la protección natural y la fortaleza de Judá serán anuladas por la justicia divina debido a su rebelión y pecado.
Contexto literario
Dentro del rango Jeremías 22:1-9, Dios instruye al profeta Jeremías para confrontar al rey de Judá y su gobierno con un mensaje solemne: deben gobernar con justicia, defender a los oprimidos y honrar el pacto divino. Se les advierte que la prosperidad y estabilidad están condicionadas a esta obediencia. Sin embargo, de persistir en la iniquidad, la casa real y el reino serán devastados, al igual que las ciudades que se consideraban fuertes y seguras. El versículo 7 ilustra esta inminente destrucción divina mediante la figura de destrucción armada que derriba lo mejor del país.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra que Dios tiene el control incluso sobre las naciones y dispone que los instrumentos de juicio actúen contra Judá. Aunque la nación contaba con ventajas geográficas y fortificaciones comparadas a Gilead y el Líbano, esto no bastará para evitar la desolación. La metáfora de los cedros escogidos indica la caída de lo excelso y poderoso, que será tratado como basura, arrojado al fuego, lo cual es símbolo de castigo definitivo. Esta destrucción será pública y evidente, de manera que cualquiera que pase por las ruinas podrá discernir que fue por la infidelidad de Judá hacia Dios y su alianza.
Nota de lectura
La advertencia subraya que la soberanía divina prevalece sobre cualquier poder terrenal y que la fidelidad a la alianza es la base para conservar el gobierno legítimo y la prosperidad. La preparación de los "destructores" no es casual, sino un acto deliberado de juicio divino contra la iniquidad, realzando que la caída de una nación poderosa es consecuencia de la ruptura del pacto con Dios y la idolatría.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 22:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.