Jeremías 13:18
Di al rey y a la reina madre: «Humíllense, siéntense, porque ha caído de sus cabezas la corona de su gloria».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Escuchen y presten atención; no sean orgullosos, porque el Señor ha hablado.
16 Den gloria al Señor su Dios antes que venga la oscuridad, y antes que sus pies tropiecen en los montes tenebrosos; y mientras esperan la luz, él la convierta en sombra de muerte y la transforme en densa oscuridad.
17 Pero si no escuchan, mi alma llorará en secreto por su orgullo; mis ojos llorarán amargamente y se desbordarán en lágrimas, porque el rebaño del Señor ha sido llevado cautivo.
18 Di al rey y a la reina madre: «Humíllense, siéntense, porque ha caído de sus cabezas la corona de su gloria».
19 Las ciudades del sur están cerradas, y nadie las abrirá; todo Judá ha sido llevado cautivo, completamente llevado cautivo.
20 Levanta tus ojos y mira a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que te fue dado, tu hermoso rebaño?
21 ¿Qué dirás cuando él te castigue? Pues tú misma les enseñaste a ser jefes y señores sobre ti. ¿No te sobrevendrán dolores como a una mujer de parto?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 13:18 se transmite una advertencia dirigida al rey y a la reina madre para que se humillen y reconozcan la pérdida inevitable de su gloria, simbolizada en la caída de la corona de su cabeza. Este versículo forma parte de una sección (Jeremías 13:12-21) donde se anuncia un juicio inminente debido al pecado y la obstinación del pueblo, subrayando la necesidad urgente de humillación y arrepentimiento para evitar la destrucción.
Contexto literario
El contexto histórico es un tiempo de declive moral y espiritual en Judá, donde el pueblo, incluidos sus líderes, se han llenado de orgullo y confusión, comparados con vasos llenos de vino que estallan por la presión interna. Se profetiza que esta embriaguez será un símbolo de su desenfreno y juicio divino, que alcanzará a todos, desde la familia real hasta los profetas falsos, llevando a enemistades internas y a la ruina colectiva. La soberbia de los líderes es uno de los principales obstáculos para la corrección y la salvación, lo que precipita su caída.
Desarrollo del pasaje
El texto exhorta a los líderes máximos, el rey y la reina madre, a adoptar una actitud de humildad y arrepentimiento para detener la marcha hacia la destrucción. Los símbolos utilizados resaltan que la corona, emblema de su poder y honor, caerá como consecuencia de su fracaso en reconocer y someterse a la autoridad de Dios. Este llamado a humillarse implica un reconocimiento sincero de pecado y un alejamiento de la soberbia que caracteriza la actitud del pueblo y sus gobernantes. La profecía advierte que sin este cambio, la consecuencia será la pérdida absoluta de la gloria y la captividad.
Nota de lectura
La exhortación a humillarse, especialmente dirigida a los altos dignatarios, enfatiza que nadie está por encima del juicio divino; incluso la realeza está obligada a someterse y dar ejemplo. La caída de la corona simboliza la pérdida del favor y la protección de Dios, que se manifiesta en calamidades y derrotas. Esta imagen subraya la necesidad de reconocer la supremacía divina sobre toda autoridad humana y la sinergia entre la actitud del líder y el destino del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 13:12-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.