Jeremías 10:6
No hay nadie como tú, Señor; grande eres tú, y grande es tu nombre en poder.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: cortan un árbol del bosque, obra de manos de artífice, con el hacha.
4 Lo adornan con plata y oro; lo aseguran con clavos y martillos para que no se mueva.
5 Son como palmeras erguidas, pero no hablan; deben ser llevados porque no pueden andar. No les teman, pues no pueden hacer mal, ni tampoco está en ellos hacer bien.
6 No hay nadie como tú, Señor; grande eres tú, y grande es tu nombre en poder.
7 ¿Quién no te temerá, Rey de las naciones? Porque a ti corresponde; entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie como tú.
8 Pero todos ellos son torpes y necios; el tronco es una enseñanza de vanidades.
9 Plata batida traída de Tarsis y oro de Ufaz, obra del artífice y de las manos del fundidor; azul y púrpura es su vestidura, todos ellos obra de hábiles artesanos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 10:6 destaca la singularidad y la grandeza de Dios frente a los ídolos que adoran las naciones paganas. El profeta ofrece una fuerte advertencia para que el pueblo de Israel no adopte las costumbres idolátricas de los pueblos vecinos, quienes veneran objetos materiales sin vida ni poder real. Este versículo subraya que no existe nadie comparable al Señor, cuya grandeza y poder superan cualquier otro supremo, enfatizando que su nombre es grande en poder.
Contexto literario
El comentario histórico examina un pasaje más amplio, Jeremías 10:1-16, donde el profeta instruye al pueblo de Israel a no conformarse con las prácticas idolátricas de los gentiles, que son absurdas y carentes de fundamento racional. Mientras que los vecinos de Israel veneran estatuas hechas de madera, oro y plata, que no pueden hablar ni actuar, el Dios de Israel es presentado como el único Dios verdadero, el Creador y soberano de toda la naturaleza y de la historia.
Desarrollo del pasaje
En contraste con los ídolos materiales, que son obras humanas carentes de vida y espíritu, el Señor es descrito como único y supremamente grande, con un nombre poderoso que manifiesta su autoridad real y soberana. Esta declaración apunta a la necesidad de que Israel mantenga su fe en el Dios viviente que gobierna el cosmos y no en figuras inertes impostoras. La advertencia es clara: no cabe comparar al Dios verdadero con ídolos hechos por manos humanas, pues estos últimos son solo ilusiones, engaños que apelan a la ignorancia y la superstición. Por ello, el pueblo es llamado a honrar solamente al Dios grande y poderoso que da vida y sustento, recordando que su majestuosidad y dominio absoluto son evidentes y que su nombre debe ser venerado con auténtico temor reverente.
Nota de lectura
Esta reflexión sobre Jeremías 10:6 implica que la verdadera adoración es exclusiva del Dios vivo y poderoso, y que la idolatría no solo es falsa sino ridícula frente a la realidad de Dios. La grandeza de Dios se muestra no solo en su existencia única e incomparable, sino en su poder efectivo y su soberanía universal, fundamentos esenciales para la fe y la devoción del pueblo de Israel y para cualquier creyente hoy.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 10:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.