Isaías 7:17
El Señor traerá sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no han venido desde que Efraín se apartó de Judá: el rey de Asiria.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Por tanto, el Señor mismo les dará una señal: he aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.
15 Comerá mantequilla y miel, para que aprenda a rechazar el mal y a elegir el bien.
16 Porque antes que el niño aprenda a rechazar el mal y a elegir el bien, la tierra que tú aborreces será abandonada por sus dos reyes.
17 El Señor traerá sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no han venido desde que Efraín se apartó de Judá: el rey de Asiria.
18 Y sucederá en aquel día que el Señor silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.
19 Y vendrán y se posarán todas ellas en los valles desolados, en las grietas de las rocas, sobre todos los espinos y sobre todos los matorrales.
20 En aquel mismo día, el Señor afeitará con una navaja alquilada, con los que están más allá del río, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de los pies; y también quitará la barba.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 7:17 anuncia un juicio severo trazado por Dios sobre Ahaz, su pueblo y la Casa de David, describiendo días de calamidad sin precedentes desde la separación de Efraín (las diez tribus) de Judá. A pesar de las promesas de misericordia basadas en el pacto con David, se advierte que el pecado de Ahaz será castigado con dureza. La sentencia es global: afectará al rey, al pueblo y a su linaje, evidenciando que el castigo será vivido por su descendencia y señalando la gravedad que implica persistir en la iniquidad.
Contexto literario
El versículo se enmarca en un discurso profético más amplio (Isaías 7:17-25), donde se combinan ofertas de consuelo con serias advertencias. Ahaz confiaba en el rey de Asiria para la defensa contra Israel y Siria, incluso pactando sumisión y gastos excesivos para obtener su apoyo, ignorando así la ayuda prometida por Dios. En respuesta, Dios advierte que ese mismo rey de Asiria será el instrumento de castigo contra Judá. La profecía describe la invasión que traerá devastación y ruina al país, simbolizando un juicio divino inevitable por la infidelidad y falta de fe.
Desarrollo del pasaje
La severidad del juicio radica en que afectará a los principales y a todo su entorno, marcando un precedente negativo que supera tiempos anteriores de crisis. La amenaza señala al rey de Asiria como quien, lejos de ser un aliado, se convertirá en una fuerza destructiva contra Judá. La profecía ilustra que las estrategias humanas basadas en alianzas con potencias mundanas pueden volverse contra quienes confían en ellas, especialmente cuando se le da la espalda a Dios. Así, la invasión llevará a una despoblación generalizada, destrucción de recursos, decadencia agrícola y pérdida de seguridad, transformando la tierra fértil en un lugar inhóspito y desolado, resultado del pecado y de la ausencia del favor divino.
Nota de lectura
El llamado para quienes no combinan fe con las promesas divinas es claro: deben esperar las advertencias y juicios de Dios. La historia de Ahaz y su alianza con Asiria ejemplifica cómo la confianza en fuerzas humanas puede resultar en sufrimiento y castigo, confirmando que el control de las circunstancias pertenece a Dios. La devastación profetizada es un reflejo directo del deterioro espiritual y moral producido por la falta de fidelidad al pacto con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 7:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.