Isaías 60:18
Nunca más se oirá violencia en tu tierra, ni ruina ni destrucción dentro de tus fronteras; llamarás a tus muros Salvación, y a tus puertas, Alabanza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Aunque fuiste abandonada y aborrecida, de modo que nadie pasaba por ti, yo te haré una excelencia eterna, el gozo de muchas generaciones.
16 Te alimentarás de la leche de las naciones y mamarás del pecho de los reyes; y sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
17 En lugar de bronce traeré oro, y en lugar de hierro, plata; en lugar de madera, bronce, y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus gobernantes y la justicia como tus autoridades.
18 Nunca más se oirá violencia en tu tierra, ni ruina ni destrucción dentro de tus fronteras; llamarás a tus muros Salvación, y a tus puertas, Alabanza.
19 El sol ya no será tu luz de día, ni la luna te alumbrará con su resplandor; porque el Señor será para ti luz eterna, y tu Dios será tu gloria.
20 Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna; porque el Señor será para ti luz eterna, y se habrán acabado los días de tu duelo.
21 Tu pueblo, todos ellos, serán justos; para siempre heredarán la tierra, el renuevo de mi plantío, obra de mis manos, para ser glorificado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 60:18 describe un tiempo de paz absoluta y seguridad en la tierra de Jerusalén, donde ya no se escuchará violencia ni sufrimiento. Los muros de la ciudad serán llamados "Salvación" y sus puertas "Alabanza", simbolizando protección divina y gratitud constante hacia Dios. Este versículo refleja la transformación profunda de una ciudad que anteriormente fue despreciada y atacada, pasando a ser un lugar seguro y glorioso.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje (Isaías 60:15-22) que profetiza la restauración y exaltación de Jerusalén, y especialmente de la iglesia espiritual que emerge tras períodos de sufrimiento y humillación. Históricamente, refleja las esperanzas del pueblo tras el exilio, pero según el comentarista, su cumplimiento pleno se encuentra en la iglesia cristiana y en la gloria eterna, cuando no habrá sufrimiento ni maldad, solo paz perpetua.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje contrapone el estado anterior de Jerusalén, marcada por abandono, pobreza y opresión, con la condición futura en que la ciudad recibirá honor, prosperidad y justicia. La ausencia total de violencia que Isaías anuncia significa que las amenazas y el miedo serán reemplazados por seguridad y bienestar. La designación de los muros como "Salvación" indica protección divina efectiva que asegura la integridad del lugar, mientras que las puertas llamadas "Alabanza" señalan un ambiente de celebración y reconocimiento constante hacia Dios, fuente última de esa paz y protección. La visión se extiende más allá del período histórico inmediato hacia el cumplimiento completo en la iglesia cristiana y en la gloria celestial, donde la paz y la justicia son definitivas y eternas.
Nota de lectura
Aunque el texto se aplica al futuro glorioso de Jerusalén y su pueblo, el análisis señala que su mayor realización es espiritual y eterna, vinculada a la iglesia y al cielo. Los términos "Salvación" y "Alabanza" enfatizan tanto la protección divina como la respuesta de gratitud humana, evidenciando una transformación completa que supera las condiciones materiales y políticas de la antigüedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 60:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.