Isaías 26:1
En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Tenemos una ciudad fuerte; Dios ha puesto la salvación por muros y baluartes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Tenemos una ciudad fuerte; Dios ha puesto la salvación por muros y baluartes.
2 Abran las puertas para que entre la nación justa, la que guarda la verdad.
3 Tú guardarás en perfecta paz a aquel cuyo pensamiento persevera en ti, porque en ti confía.
4 Confíen siempre en el Señor, porque en el Señor Jehová está la fuerza eterna.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 26:1 introduce un cántico que celebra la fortaleza y la protección que Dios brinda a su pueblo, simbolizado como una ciudad fuertemente amurallada. Este versículo refleja la seguridad y la salvación que se encuentran en la alianza eterna que Dios ha establecido, comparando la iglesia con Jerusalén protegida como si tuviera un muro de fuego que impide la entrada del enemigo. La seguridad de esta ciudad no depende solo de defensas físicas, sino de la salvación misma que Dios ha dispuesto como escudo para quienes son llamados a ella.
Contexto literario
El versículo pertenece al contexto más amplio de Isaías 26:1-4, que está enmarcado en un tiempo llamado 'aquel día', interpretado como una referencia profética al tiempo del evangelio y la expansión espiritual del pueblo de Dios. La 'tierra de Judá' es aquí un símbolo de la comunidad de fe, el pueblo redimido bajo el pacto divino. Este pasaje destaca las bendiciones presentes en esta comunidad espiritual, la restauración de sus habitantes justos y la seguridad inquebrantable bajo la protección divina.
Desarrollo del pasaje
El cántico expresa que la ciudad —la comunidad de creyentes— es fuerte porque Dios mismo ha puesto la salvación como defensa sólida. Esta seguridad es comparable a Jerusalén en tiempos antiguos, cuando estaba unida y protegida por la presencia de Dios. Los muros y baluartes representan no solo barreras físicas sino la protección espiritual que proviene de la gracia divina. Para los fieles, la salvación prometida es también una protección constante y confiable contra toda amenaza. Este pasaje resalta la confianza que deben tener en Dios, el fundamento firme y eterno para la esperanza y la paz verdadera.
Nota de lectura
Aunque este versículo inicia un cántico con múltiples versos, la atención se centra en la imagen de la ciudad fuerte y segura, que simboliza la protección y salvación que Dios ofrece a su pueblo. La perspectiva del comentarista subraya la conexión entre la seguridad espiritual y la comunidad de fe bajo la alianza divina, enfatizando que esta fortaleza proviene de la promesa de salvación, no solo de condiciones externas o humanas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 26:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.