Isaías 26:6
El pie la pisoteará, los pies de los pobres, los pasos de los necesitados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Tú guardarás en perfecta paz a aquel cuyo pensamiento persevera en ti, porque en ti confía.
4 Confíen siempre en el Señor, porque en el Señor Jehová está la fuerza eterna.
5 Porque él humilla a los que habitan en lo alto; la ciudad excelsa, la abate; la abate hasta el suelo, la derriba hasta el polvo.
6 El pie la pisoteará, los pies de los pobres, los pasos de los necesitados.
7 El camino del justo es rectitud; tú, que eres recto, allanas la senda del justo.
8 Sí, en la senda de tus juicios, Señor, te hemos esperado; el deseo de nuestra alma es tu nombre y el recuerdo de ti.
9 Con mi alma te he deseado en la noche; sí, con mi espíritu dentro de mí te buscaré de madrugada, porque cuando tus juicios están en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 26:6 expresa una promesa profunda: aquellos humildes y necesitados, que confían en Dios, serán los instrumentos de la derrota de sus opresores orgullosos. En lugar de grandes ejércitos, serán los «pies de los pobres» los que pisotearán a las ciudades elevadas y soberbias, demostrando que Dios protege y exalta a quienes se humillan ante Él.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección más amplia (Isaías 26:5-11) donde el profeta anima a confiar siempre en el Señor, resaltando cómo Él humilla a los soberbios y protege a los humildes. Allí se explica que aunque las ciudades fortificadas parezcan invencibles, Dios las derribará, y que sus juicios tienen como propósito corregir y guiar a los hombres hacia la justicia. Además se destaca la importancia de esperar pacientemente y mantener un corazón sincero hacia Dios, a pesar de las dificultades.
Desarrollo del pasaje
La imagen de los "pies de los pobres" pisoteando las ciudades altas simboliza que la victoria no depende de la fuerza militar sino del poder divino que respalda a los humildes. Esto refleja la justicia de Dios contra la arrogancia y la opresión. A su vez, se subraya que el camino de los justos es constante y recto, y que Dios lo allana y sostiene. En tiempos de aflicción o juicio, los fieles deben esperar con paciencia y mantener su anhelo por Dios, centrando sus deseos en su nombre y en su recuerdo. Finalmente, se reconoce que, aunque muchos rebeldes se resistan al llamado divino, las acciones de Dios corregirán y humillarán a los que se niegan a cambiar, demostrando su justicia y protección hacia su pueblo fiel.
Nota de lectura
El versículo nos invita a ver la soberbia y la opresión como temporales, pues Dios actúa para bajar a los altivos y exaltar a los humildes. La referencia a "los pies de los pobres" enfatiza la idea de que la justicia divina no requiere grandes ejércitos sino la voluntad de Dios. Además, es un llamado a la perseverancia en la fe y la justicia aun en tiempos difíciles, recordándonos que los juicios divinos tienen como fin el aprendizaje y la transformación hacia el bien.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 26:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.