Isaías 11:8
El niño de pecho jugará junto al agujero de la víbora, y el niño destetado pondrá su mano en la cueva de la serpiente venenosa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 La justicia será el cinto de sus lomos, y la fidelidad el cinturón de su cintura.
6 El lobo morará con el cordero, y el leopardo se recostará junto al cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico estarán juntos, y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se recostarán juntas; y el león comerá paja como el buey.
8 El niño de pecho jugará junto al agujero de la víbora, y el niño destetado pondrá su mano en la cueva de la serpiente venenosa.
9 No harán daño ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar.
10 En aquel día, la raíz de Isaí será un estandarte para los pueblos; las naciones la buscarán, y su descanso será glorioso.
11 Y acontecerá en aquel día que el Señor alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que quede, de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 11:8 describe un tiempo futuro de paz absoluta, donde incluso los elementos más peligrosos conviven sin temor. Este versículo muestra un paisaje de seguridad perfecta, en que un niño pequeño juega tranquilamente cerca de los habitáculos de serpientes venenosas, simbolizando la transformación radical que traerá el reinado del Mesías. La imagen representa la armonía restaurada entre lo vulnerable e inhóspito, destacando la seguridad y la ausencia total de peligro para los inocentes bajo ese gobierno.
Contexto literario
El versículo forma parte de Isaías 11:1-9, un pasaje que anuncia la venida de un Mesías nacido de la familia de David, sobre quien reposará el Espíritu de Dios para gobernar con justicia, sabiduría y poder. Este Mesías traerá un tiempo de cambio radical en las relaciones entre los seres vivientes, simbolizado por la unión pacífica de animales tradicionalmente hostiles y la seguridad para los inocentes, reflejando la restauración completa que su reinado producirá.
Desarrollo del pasaje
En este contexto profético, la imagen del niño jugando junto al nido de víboras expresa la transformación de la naturaleza misma, en la que el peligro tradicional desaparece para dar paso a la paz y la seguridad. Simboliza la gentileza y el control que el Mesías ejercerá sobre la creación, haciendo posible que incluso los más vulnerables vivan sin miedo en un mundo regenerado. Este pasaje enfatiza la protección divina y el fin de la violencia y el temor, marcando un nuevo orden caracterizado por la justicia y la armonía universal que se anticipa en todo Isaías 11.
Nota de lectura
La profecía refleja un cambio total de la condición humana y del entorno, basado en la justicia y el poder del Mesías. El versículo usa imágenes fuertes para mostrar la seguridad y tranquilidad que serán características de su gobierno, contrastando con las amenazas presentes. Esto subraya la esperanza común en tiempos difíciles, de que será restaurada la seguridad incluso para los más indefensos bajo un liderazgo divino justo y protector.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 11:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.